indienova.com/indie-game-news/the-game-awards-2023-winners/

你感觉如何？……Goodbye Volcano High再见火山高中Tchia奇芽Terra Nil伊始之地Venba薇妮巴一家最佳独立游戏……BEST DEBUT INDIECocoon茧Dredge渔帆暗涌Pizza Tower披萨塔Venba薇妮巴一家

indienova.com/indie-game-development/the-power-of-being-watched/

游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？ 由 @墨言浮塵 翻译。……频道所有原视频名 The Power of Being WatchedYoutube：链接Patreon：链接游戏如何利用……游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？

indienova.com/indie-game-development/ali-elizoheiry-the-most-common-mistake-beginners-make-in-unreal-engine/

软件设计模式就像一本关于如何编写优秀代码的手册，无论您使用蓝图还是 C++，了解良好的软件实践都是必须的……编者按观察者模式：软件设计模式就像一本关于如何编写优秀代码的手册，无论您使用蓝图还是 C++，了解良好的软件实践都是必须的……我希望本系列中的第一个视频能够很好地介绍什么是设计模式，以及如何使用观察者设计模式

indienova.com/indie-game-news/uppercaveman-06/

这一集汤包和哲川讲起剧场如何从游戏偷师，如何把打破第四面墙的剧场更加激进得带入观众席，让观众从看与摸升级到贡献剧情……indienova 按山顶洞人是一档由我们的朋友杨静策划并且主持的实验播客，它遵从路上录制，洞外剪辑的制作理念……游戏剧场，《遥感都市》接着上集说到游戏如何从剧场取经，这一集汤包和哲川则讲起剧场如何从游戏偷师，如何把打破第四面墙的剧场更加激进得带入观众席

indienova.com/indie-game-development/sidcourse-how-to-make-a-relaxing-game/

这是一年之前的视频，但其中一些观点仍然很有价值。如何能让玩家在游戏中获得真正放松的感觉？……这一期视频发布于一年前，话题是如何打造一款“放松游戏”。本视频由卡姐 Cara 翻译完成。……原视频地址B 站地址如何打造一款“放松游戏” （手机用户请点击上方 B 站链接观看）