关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部是出于学习的考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧……实际上,我不会打 97 ,但是标准没有办法量化,而且我也没有什么图片奉上,就当作是纯侃吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部是出于学习的考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧……实际上,我不会打97,但是标准没有办法量化,而且我也没有什么图片奉上,就当作是纯侃吧

新绝代双骄 3(Xin Juedai Shuangjiao 3)

indienova.com/game/xin-juedai-shuangjiao-3

大侠燕南天、移花宫主又将怎么登场?慕蓉九与黑蜘蛛的另类恋情发展的如何?……由此,聪明的玩家应该不难猜出,新绝代双骄三将採完全自创的崭新脚本,更在原本武侠味道浓厚的剧情,尝试加入些许的神幻成份……藉由不同的配偶,在游戏中将有不同的人际观,就连事件的处理方法也将随之不同,例如:小鱼儿与张菁结婚了,当他再度遇上了外柔内刚的铁心兰

方程:忍无可忍的时刻将要到了

indienova.com/u/asukalin/blogread/25845

该死的微朋友圈 最近这几天我对微群和微朋友圈的忍耐已经将近到达极限了,之前仅仅因为发了一条朋友圈动态……,就引来了一个老同学给我发来微信息?……如果“微朋友圈”真的如同它的名字所暗示确实具有招引与疏导朋友圈关系的功能,那我应该怎么做就是不用考虑的了

Sign:『大地之上』制作记录

indienova.com/u/ccx01/blogread/5333

虽然dolo的内容还是很少,但是的确是一步步在走……20180305忽然不知道该怎么办才好,故事轮廓和表现形式都确定了……没有好的结果的话,这个过程本身不就是一个自证自己是傻逼的证据么?『怎么会呢?……怎么办才好

门前风景雨来佳|Supply Week.8

indienova.com/indie-game-news/supply-week-8/

不管怎么说,希望各位在遇到这些情况时注意保护好自己,祝大家一切平安。……另外除了在尝试一些新独立游戏以外,这周把之前HB包的游戏都玩了一下。……两个键自然就是左和右了,没有攻击可以解释,但是没有跳跃怎么办

武器店物语:一个人做游戏是一种怎样的体验?

indienova.com/u/wolaile/blogread/2291

但我就是这么固执,觉得没有用的东西说什么也不会花时间上去。……辞了工作之后,开发游戏期间的开销怎么办?  ……遇到实在不明白的难点怎么办?  

小组帖子:一个人做游戏是一种怎样的体验?

indienova.com/groups/post/1123

但我就是这么固执,觉得没有用的东西说什么也不会花时间上去。  ……辞了工作之后,开发游戏期间的开销怎么办?  ……遇到实在不明白的难点怎么办?  

joey1258:RX学习日志.实践篇01

indienova.com/u/joey1258/blogread/3033

implementation 下,看一下 ISubjectProperty 怎么写的:我确实没有将……因为假如你不需要例如游戏中途改变操作角色这样的功能其实Controller这样的类大可不必独立出来的,直接混写在VM也没什么大不了的……Log出来的,VM和类似C的脚本(temptest3)并没有进行任何操作

庇护所(Sheltered)

indienova.com/game/sheltered

放弃也许来得更简单一些,但你没有。……你不需要告诉她你是怎么得到这些的。在这个最艰难的时光,你只是单纯的享受着这片刻的成就感。……当你每天面对无数的道德考验与选择时,你会怎么办?因为这个选择可能直接决定你家庭的生或死

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.072 秒(地球人时间)