电脑 RPG 游戏史 #26：圣剑之魂、创世纪外传 - 洪荒帝国、逃离地狱

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-26/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……像许多较早的 CRPG 一样，《逃离地狱》的基调有时会变得十分古怪（还记得《魔法门》里的话唠农民和《废土……》里的兔子大师吗？）

本地化平台对比：如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

正文早先，当开发者需要进行项目翻译时，他们得把内容放在 Excel 文件里给译员处理——这太不方便了。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……使用方式也很简单：只需插入纯文本（分段显示），选择翻译的目标语言，在平台中付费，提交翻译订单

indienova.com/steam/game/1037120

、“他喜欢听什么音乐”之类的搞笑问题。……全程英文配音，文本语言共有中文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、俄文、韩文和日文九种可以选择

indienova.com/game/mutropolis

、“他喜欢听什么音乐”之类的搞笑问题。……◎ 全程英文配音，文本语言共有中文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、俄文、韩文和日文九种可以选择

indienova.com/g/ycx

自言秦人，语甚朴诚。（游戏已正式发布steam平台！并有试玩版demo下载体验，谢谢大家！）

indienova.com/steam/game/1652220

她为了取回失去的所有财产，单枪匹马前往怪物潜伏的禁断地下城…… 节奏明快又爽快的喧闹搞笑喜剧RPG，……她为了取回失去的所有财产，单枪匹马前往怪物潜伏的禁断地下城……然而…… 节奏明快又爽快的喧闹搞笑喜剧RPG……本作是这个女孩子以爽快的搞笑风格节奏明快地攻略的回合制RPG

indienova.com/steam/game/1726360

注意：此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计，全部英语内容非常简单。……所有界面、对话和叙述均采用简单的英文，配有精心设计的图形和动画效果，帮助您了解游戏玩法和目标。……“所有内容都是英文且没有翻译？我会不会听不懂而不知所措？”有时候，确实会！

indienova.com/game/terra-memoria-deluxe-edition

魔法现世，远古尸怪结束了长眠，将六个好朋友凑在了一起，在泰拉这个结合了 3D 与像素艺术的奇妙世界里，……注意：艺术设定集目前只有英文版本

indienova.com/steam/game/2088270

要出去找水喝才行，可是……屋子里这么黑，如果有怪物出来该怎么办呢？

indienova.com/u/rabbiton/blogread/1745

英文版和Steam绿光将在近期发布～有兴趣的话欢迎持续关注(*^▽^*)/作者：RabbitonBooks……------------------下载地址：The Witches Tea Party Demo v0.1