【卡姐翻译】日本游戏的潮落潮起

indienova.com/indie-game-news/ebb-and-flow-conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/

在这个视频里你可以看看一些日本游戏从业人士的看法。……女神异闻录5》、《仁王》、《尼尔：自动人形》、《塞尔达传说：旷野之息》、《怪物猎人世界》等作品的成功，再次证明了日本游戏的行业地位……在这个视频里你可以看看一些业内人士（比如名越稔洋、水口哲野、外山圭一郎等大佬）对于日本游戏现状的看法

梦缚（Paroniria）

indienova.com/game/paroniria

《梦缚》是一款剧情向游戏，带有部分解谜和迷宫玩法，希望大家会喜欢！……希望大家能不嫌弃我们刚刚起步的革诚星迹团队

indienova.com/g/startrek

挑战深空，拯救人类和地球！小程序码见游戏截图游戏介绍《星旅》是一个太空科幻题材的微信小游戏。……在这场与每一个人息息相关灾难面前，人类证明了自己：同舟共济、守望相助是完全可以做到的。……科学家观测到一个直径远远超过一万公里的UFO正在高速向地球冲来，其经过的恒星和行星都发生了爆炸

indienova.com/u/matukitomikawa/blogread/32988

而一再被放置play(x当然游戏的开发过程总是很有乐趣，每次想到些什么就会想要放到这个微缩却自由而丰富的世界里。……最后作为没有摸鱼的证明，放上一些最近的开发截图，希望下次更新的时候已是完成前夕（什明年见

indienova.com/game/we-were-here-expeditions-the-friendship

为了证明友谊可以克服任何事物，你们将需要面临一些解谜考验。这将取决于沟通、团队合作…以及信任。……注意，在这场真实的考验里，你们的成绩取决于多顺利解开谜题！有办法永远相信友谊吗？

indienova.com/groups/post/30010

群里大佬说过，把鸡儿画好，就不难了，于是。。。皮这一下很开心！……由于投资人撤资，程序员离职，项目工程丢失等问题，现在跪求一位U3D技术，大家一起花三个月做个试玩版出来……外国方面，和海外玩家沟通挺久，也做了市场调研，大家都是【买爆！】

indienova.com/game/the-breeding-the-fog

这一步已经证明是成功的。……世界各国政府部署军事和其他执法人员维护秩序，保护平民。……- 夜间和日间循环。 - 恶劣的天气系统（雨，。雪，狭缝，雾气，恒雷击和闪电）

indienova.com/game/real-car-driving

收集和驾驶高端车辆！开车穿越美丽而身临其境的城市！街道等你探索！你是否痴迷于驾驶和收集高端汽车？……通过测试自己来提高你的驾驶技能和能力。完成有趣的挑战来证明你的价值！……主要特征： - 逼真的引擎声音和准确的内饰；- 高速驾驶；- 新的挑战可用性；- 刷新地图；- 逼真的驾驶机制

indienova.com/game/skiing-vr

在这个街机滑雪模拟器中找到通往终点的路，证明你是最好的滑雪者

indienova.com/game/police-simulator-patrol-officers-surveillance-police-vehicle

科技等于效率，Surveillance Police Vehicle（监视用警车）就是最佳证明！