Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……确认密码的按钮文字翻译成了“好的”,导致游戏文本超框了。我估计原文应该是OK。……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

热血战警(Fighting cop)

indienova.com/steam/game/2545310

在《热血战警》您可以获得: 1、玩家以第一人称视角,身临其境的爽快的射击感与打击感。……3、游戏共有三个故事关卡,模式分为简单、一般、困难任你选择 4、每一个故事敌人可随机出现,考验你的射击反应能力……你的使命是使用强大的枪械,在各个犯罪现场打击罪犯,保护市民安全

恋人未满(Intimate Relationship)

indienova.com/steam/game/1855620

玩家扮演的男主与女主雪绘在同一栋公寓租住。过着每天朝九晚五、一成不变的单调生活。……支持多语言切换,满足不同语言人群游戏操作方式鼠标左键确认[enter] 确认[Esc] 打开菜单鼠标右键打开菜单

杉果娘:杉果日报:《四海兄弟》前传开发中;《半条命》取消作演示曝光

indienova.com/u/ceasia/blogread/30841

“夏季游戏节”确认将于 6 月 10 日凌晨举办5.今日杉果一图流:29 元拿下五款特别好评游戏!……视频中展示的是初期开发工作结束时的 Demo,Arkane 或许想为 V 社展示项目的可行性,但最终……V 社还是认为开发《半衰期》续作的意义不大,取消了项目

indie 新闻官:微软ID@Xbox开发者开放日:18款本土独立游戏展露头角

indienova.com/u/news/blogread/955

多名业界著名游戏制作人亲临现场,与独立游戏开发者进行深入探讨。……(图:现场开发者分享环节)精益求精是《你的玩具》开发者姚堃的追求。……[[http://v.qq.com/page/t/j/i/t03168k4rji.html]]《蜡烛人

传奇猎人VR(Legendary Hunter VR)

indienova.com/steam/game/642170

务必确认你充分利用环境,你在晚上可能也会需要白天的有效方法!……v=SB6Y-P4MMAsSupport Vive and Oculus .

见习侦探

indienova.com/steam/game/1598930

成就系统、Steam卡牌、背景等将于V社审核确认完毕后第一时间推出

indie 新闻官:2017 CiGA 开发者大会见闻

indienova.com/u/news/blogread/4355

没错,这两天在 WePlay 会场你不仅可以体验到许多近期刚刚发售的大作(《刺客信条:起源》和《马力欧奥德赛……会场几乎座无虚席,这也足以证明了国内游戏圈人们对于本次活动的认可。……不在现场的小伙伴们也不要急,我们在 WePlay 上展出的详细内容以及会场有趣的情况都会陆续介绍给大家

时之泰坦 VR(Time Titans VR)

indienova.com/game/time-titans-vr

你的决定将影响故事的进展,并最终决定在经历艰难面试后是否能得到这份工作。 你真的适合这份工作吗?

千年的少女(Memories: Millennium Girl)

indienova.com/game/memories-millennium-girl

开发:V Sisters。发行:V Sisters。……在这个有趣的育成模拟游戏,您的选择,将会决定妹妹的命运,引导她走向 50 多种的个性化结局中的其中一个结局……在“千年的少女”,您将沉浸于魅力四射的动画,惊人的视觉效果,还有感人的温暖故事情节

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)