indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……但是这并没有为翻译减少太多的困难。后来我发现游戏翻译有几个主要特点：1.……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂

indienova.com/groups/post/102326

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/groups/post/102327

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/u/xebec/blogread/16652

的帮助下我们带着游戏去京都劝业馆参加了日本国内最大的独立游戏展会“BitSummit” （顺便旅游一发(*‘ v`……，对展示版本遇到的文本进行了初步的翻译不过时间实在是太赶了，出发前几天每天工作到深夜，结果还是有很多遗漏的地方展会上看到玩家对着我们尚未翻译完成的文本露出谜之微笑……（顺利的话(*‘ v`*)つ）感谢您的关注！

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606

虽然独立游戏的收入和之前做商业游戏时远远无法相比，但终于能做多年来心魂萦绕的宇宙题材回合制SLG，遇到了唐冀这样的热情同好……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本

indienova.com/steam/game/503350

《白躁2》为你提供4v1非平衡战局的恐怖体验！体验全新的恐怖经历！……《白躁2》是《白躁Online》的正统续作。成为调查组成员，或是控制怪物干掉他们！……《白躁2》为你提供4v1非平衡战局的恐怖体验！

indienova.com/game/mario-party

迷你游戏包含不同的竞争与合作类型，比如四名玩家分别竞争，2v2 或 1v3，乃至 4 人一起合作。……游戏带来的独特多人体验令人惊艳，一年之后任天堂就推出了类似加强版的续作

indienova.com/history/213

不过个人觉得本作的曲子整体素质相当出色（旋律性很强），所以这也是整个系列中我最喜欢的一作。……v=xdcKicUYVek）。最后要提下最喜欢的“羽毛球”关卡音乐以及 Remix 10 的音乐。……如果你曾经玩过本作的话，一定会想起一些有趣的回忆

indienova.com/steam/game/1200110

自来到湘南海陵高中后，累遇见了许多人，和他们成为交心之友。对累来说，他们逐渐成了无可取代的人。……【深受粉丝好评的製作团队、声优阵容！】……本次的片尾曲更是由在参与了《告别回忆》系列第6作、第7作演唱的女子团体「Zwei」负责演出