Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日百无聊赖,在刷微的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……但是,游戏的种类这么,一个只玩RPG的人能够翻译好RTS吗?……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

《没有人知道的大冒险》:以毒攻毒 方可解毒?

indienova.com/indie-game-review/another-adventure/

游戏旁白的粤语配音很有特点Chapter 1在第一个故事,我们将体验的是大学生阿强的生活。……至于大学的课堂,上课的意义变成了混考勤分,老师枯燥教条般的讲解一下子变成了安眠药,又有谁能听进去?……于是手机上无数条微博和微推送就成为了消除疲劳的解药

小组帖子:【招募程序】上海独立游戏工作室—电竞模拟经营

indienova.com/groups/post/100494

玩家堡垒工作室现正招募一位程序团队正在虹口一个同济合作的孵化器,正在开发一款电竞模拟人生的游戏,主要是想让玩家体验和带入到从大学到职业的道路……QQ:877296536微:18217160977 邮箱: hr@playerfortress.com

无有时代:走马之前,上架一波

indienova.com/u/a630042336/blogread/26916

虽说不上厉害,不过我已经很满意了。……诚然,我的大学并没完全有大学该有的样子,好像存在文艺作品大学美好我都没怎么体验过,但不得不承认,大学早已不是它以前的样子了……假如真的让我去高中教学生提高成绩,我还不如教小学生加减乘除呢,我可不想让年轻人过上我曾经过的那种生活

极速(Breakneck)

indienova.com/steam/game/432940

在一个被外族占领军蹂躏的世界掌控你的飞行器而高速行进,并击败追逐者。……在一个被外族占领军蹂躏的世界掌控你的飞行器而高速行进,并击败追逐者。……让你与其他幸存者一比高下 · 飞船的各种加成即升级可助你应对不断变化的挑战 · 与幽灵船比赛即可超越你之前和最佳成绩

游戏历史上的今天:《零・刺青之声》

indienova.com/history/728

于是,在拿到 PS2 开发机之后,柴田和菊地启介(Keisuke Kikuchi)就开始试着制作这款游戏……,结果发现居然真的可行,所以这款游戏中的很多想法基本上都是柴田想出来的。……《零》尽管有全球发行,也吓坏了世界上无数玩家,但是它骨子还是日式的恐怖故事

囧之国(jump kingdom)

indienova.com/g/jiongzhiguo

你将扮演只能跳跃却没有攻击力的“方块酱”,所以你只能躲避游戏的所有敌人。……游戏音乐超级,而且拥有不少专门为囧之国所设计的独特“洗脑风”背景音乐。……30个左右原创音乐 关卡丰富并独具特色 拥有许多“小彩蛋” 获得奖项: UGchain游戏开发者大赛优秀作品

醋意乱流 (YAKIMOCHI STREAM)

indienova.com/steam/game/1346770

清纯可爱,成绩优秀,非常上进的女孩子(就是努力的方向有些迷)。但却是重度的「兄控」。……受到艺术家家庭的影响,从很小的时候就荣获过各种绘画大奖赛的奖杯,学习成绩也非常优秀

Nova-2N7SZc:KRAFTON宣布PUBG全球电竞赛事PGS 4火热开赛

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/35525

继上次PGS3之后,在各地区大赛中取得优秀成绩的14支球队和10支"全球合作伙伴队"将参加比赛,PCL……根据小组赛成绩排名,前16名的队伍将进入最终决赛环节。……PGS 4将为全球PUBG电竞观众提供英文流直播,并和我们最优秀的PUBG电竞解说和主播一起为您提供多语言的直播

【风农翻译】像素宝典 #8

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频的动态模糊部分一起食用。……v=haa7n3UGyDc风农:b 站已经有搬运的,搜索:12 Principles of Animation……我从 Vlambeer 的演讲得到非常灵感,十分推荐大家看

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.048 秒(地球人时间)