indienova.com/steam/game/1026680

这款Steam®版本拥有全新的图形增强和一系列可定制游戏体验的选项。这是一个战火熊燃的时代。……这款游戏为《最终幻想8》的重制版，拥有多种增强功能，包括定制游戏体验和难度的附加选项。……新增功能包括： 战斗辅助选项（生命值、ATB量表和极限技增强） 游戏速度提升（x3） 无随机遭遇战 获取全部道具和能力

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

今天我想总结出第二个原则：说好中国话。……译成中文，对于很多人来说都是老大难的问题，所谓“说好中国话”并非易事。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人

indienova.com/game/afk-shift

加入「AFK 异常监测组」，值守无名直播平台的废弃流媒体。……警惕突如其来的变化、诡异现象，以及试图冲破网络束缚的敌对实体。……将游戏连接至 Twitch 平台，让直播间观众为你出谋划策——该上报哪种异常？危机藏匿何处？

indienova.com/steam/game/496920

小镇居民告诉你，一个名叫茱莉亚的女人失踪了，你冒险出发，进入村子另一边的山洞里寻找她。……你拥有一把刀来保护你自己，而山洞里所发现的东西，或许会令你惊奇万分 。……Moirai 是一个实验性的第一人称游戏，由Johnson, Brad Barrett 和John Oestmann

indienova.com/game/night-cascades

游戏发生在另一个时空的 1980 年代，两个女人必须解决一个以神秘主义为主题的谜题，同时揭开她们过去的秘密……在这个互动式的视觉小说中寻找线索并审问嫌疑人

indienova.com/game/october-night-games

在最终对决之前，所有玩家都必须执行恐怖的仪式，制造魔药，并从镇民和怪物的袭击中幸存才能得以获胜。……他们都有着独特的能力，比如星体映射或者吸血- 邪恶的魔宠：选择忠实的猎犬，嘴碎的蝙蝠或者一条有着炼金术天赋的草蛇……两个派系都由持杖者，魔典师和提灯人三个身份构成- 多个地点：在城镇，墓园和洞窟寻找魔药和仪式素材- 召唤邪神

indienova.com/steam/game/3903550

X-Magnifier Premium 提供遮罩，用于突出显示并增强放大区域的显示效果。……高级功能：可配置的放大镜遮罩，用于突出显示并增强放大区域的显示效果

indienova.com/game/burning-desire

在《燃烧的欲望》中，你的女友被野人抓走，并要被当作祭品烧掉。……然后，你要带走女人，把她送到安全地带。你必须在避开扔过来的石头的同时做到这一点。……如果你被石头击中或时间太长，你的女孩会被烤焦，你就会失去一条命

indienova.com/game/little-nightmares-enhanced-edition-complete-edition

重新体验《小小梦魇》的黑暗奇幻故事，现在以惊艳的 4K 和 60 FPS 增强呈现。……完全版包含以下增强版内容： - 小小梦魇- 小小梦魇 - 魔窟的秘密 扩展通行证 在增强版中，享受 60……额外增加的辅助功能提供更加流畅的游戏体验。 沉浸在《小小梦魇》的世界中，直面童年的恐惧！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

他们不会考虑译员的想法，这就导致了有些时候译员的好的思路和理解被忽略了。……无论是哪种情况，都不利于你自身的提高。……想翻译好，先得态度好~