也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么?到底要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……尽管这两作都不算具有真正的开放式剧情(实际很多 CRPG 也不是多分支剧情),但是它们的战斗设定非常符合……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的

星际炮火 增强版(Interplanetary: Enhanced Edition)

indienova.com/steam/game/650220

Interplanetary 一款以浩渺宇宙为背景的回合战略炮术游戏。……庞大的电磁炮组自然任何星际兵工厂的支柱,但巧妙运用导弹和精密激光有时却是制胜的关键。……战略性建造模式、升级属性和防御结构可能会让你的重要设施暂保安全,给你一优势,但它们不会永远屹立不倒

Steam游戏节:冬季版开发者报名即将截止

indienova.com/indie-game-news/steam-game-festival-winter-submission/

参与条件(报名上会直接显示您的游戏是否有资格参与):准备好游戏的试玩版本游戏的 steam 商店就绪将于……2021 年 2 月 10 日- 9 月 1 日期间在 Steam 发行一款游戏属于声誉良好的 Steamworks……开发者帐户Steam 游戏节一个非常好的将你的游戏进行曝光的活动,如果各位开发者已经有比较完善的试玩版本的话

Lilian0927:一起读书 - 《游戏叙事与设计终极指南》#9

indienova.com/u/lilian0927/blogread/28463

我想说的点,弹药告急对玩家来说不仅仅是一个游戏玩法的事——这是一个故事情节的事件。……,用于该角色的话没讲完时,或者同一中该角色的话被某个动作/状况打断时,表示对话继续。……(V.O.)

雨中冒险:回归(Risk of Rain Returns)

indienova.com/game/risk-of-rain-returns

威力强劲的战利品在星球厮杀时不要忘记搜索各类宝贵货物。……危机四伏的琼泥 V琼泥 V 之上存在着来源于不同星球的生物。……当 这些怪物在当初的母星濒临灭绝时,一股神秘力量将它们带到了 琼泥 V

会员:小林理佐

indienova.com/u/wb-5226314422

渡邉佐|小林由依。 微博:小林

小组帖子:寻找主美合伙人(我们有资金,想搞个大的)

indienova.com/groups/post/102188

策划:工作11年,之前服务器开发工程师,现在做策划,只做过战旗,卡牌,自走棋,回合rpg的游戏内容策划……目前团队有一的资金积累。 目前我们运营的主战场:微信小游戏,抖音小游戏,taptap。……做事的瓶颈都在美术。目前几款游戏下来有一的资金积累

小组帖子:寻找美术合伙人(我们有资金,有版号,想搞个大的)

indienova.com/groups/post/102189

策划:工作11年,之前服务器开发工程师,现在做策划,只做过战旗,卡牌,自走棋,回合rpg的游戏内容策划……目前团队有一的资金积累。 目前我们运营的主战场:微信小游戏,抖音小游戏,taptap。……做事的瓶颈都在美术。目前几款游戏下来有一的资金积累

污痕圣杯(Tainted Grail: Conquest)

indienova.com/game/tainted-grail-conquest

堕落圣杯带有回合战斗的黑暗幻想开放世界角色扮演游戏。……堕落圣杯桌游 2018 年 Kickstarter 最大的众筹项目,PC 版基于同名桌游塑造了深刻而沉浸式的故事

会员:你猜我是谁OwO

indienova.com/u/dilemma42

嗯,呀,怎么呢。 微博:你猜我谁OwO

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.065 秒(地球人时间)