【游戏制作工具箱】卡普空的“炒饭”之道

indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-capcom-is-the-king-of-remakes/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由傻龙 RexSaron 获得授权翻译……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面支持一波。……原视频地址（原视频发布于 2023 年 4 月 24 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron

【设计红黑榜】第 3 辑：眼前一亮和眼前一黑的图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-amazing-and-awful-video-game-graphic-design/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design Doc 系列视频……NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design Doc 系列视频……相关链接：Youtube 链接Patreon：Design DocNightOwlWizard@B 站视频

【设计红黑榜】第 1 辑：游戏图形设计里的最佳和最差

indienova.com/indie-game-development/design-doc-the-best-worst-of-graphic-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design Doc 系列视频……NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design Doc 系列视频……相关链接：Youtube 链接Patreon：Design DocNightOwlWizard@B 站视频

圣诞降临月历（Advent Calendar）

indienova.com/steam/game/2005410

你将几乎无法入睡，因为明天还有另一个惊喜在等着你

零・刺青之声（Fatal Frame III: The Tormented）

indienova.com/game/fatal-frame-iii-the-tormented

而当黑泽怜回到家入睡后，却梦见名为“沉眠之家”的古老宅邸，遇上了各式各样的怨灵，其中还有一个浑身刺青的

外港锚地（Open Roads）

indienova.com/game/open-roads

入睡之前，还有好几英里的路程要走

寂静村的孩子们（Children of Silentown）

indienova.com/game/children-of-silentown

露西害怕森林，就和其他小孩一样：每天夜里，回荡的吼叫声让她难以入睡

Movavi Video Editor Plus 2022 - Video Editing Software

indienova.com/steam/game/1783530

即使您没有视频编辑经验，也能轻松创作主题片段、体验声音、添加特效。……尝试使用 Movavi Video Editor Plus 进行视频编辑！……亮点音频工具：创建空间音频，减少响亮和安静声音之间的差异，设置分贝级别声音和音乐失真音效导出视频质量控件高级控件配备工具提示任何人都可以像专业人士一样剪辑视频

【中文字幕】不擅长美术，那该如何让你的游戏变得好看？

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-your-game-look-good-if-you-re-not-a-good-artist/

本视频出自油管频道 Miziziziz，由小 Dimmo 翻译。……原视频地址（原视频发布于 Miziziziz）小 Dimmo 的 bilibili 页面不擅长美术

卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.15 - 九岁男孩状告任天堂

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-15/

游戏史学家（The Gaming Historian）系列视频是由 Norman Caruso 创建的游戏历史视频系列……Norman Caruso 创建的游戏历史视频系列。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译