indienova.com/indie-game-news/ebb-and-flow-conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/

在这个视频里你可以看看一些日本游戏从业人士的看法。……在这个视频里你可以看看一些业内人士（比如名越稔洋、水口哲野、外山圭一郎等大佬）对于日本游戏现状的看法。……中文字幕由卡姐翻译完成

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-turn-movement-into-a-game-mechanic/

我喜欢那些将移动设计成主要玩法机制的游戏——从如跑酷般刺激的《镜之边缘》，到《超级马力欧 奥德赛》中的动作连段，再到《正当防卫》里的滑翔俯冲……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……我喜欢那些将移动设计成主要玩法机制的游戏——从如跑酷般刺激的《镜之边缘》，到《超级马力欧 奥德赛》中的动作连段，再到《正当防卫》里的滑翔俯冲

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-12/

像素宝典这是来自佩德罗・梅代鲁斯（Pedro Medeiros，@saint11）授权的一系列像素美术教程，由风农翻译整理……这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……v=9ByQoGs992Y植物 3又是一节关于植物的教程！我比较喜欢这些

indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/

一个市场营销页面往往不仅要翻译成一种语言，而是要同时翻译成多种语言。……许多用户获取经理会用机器翻译--通常是 API--来翻译广告，然后他们必须测试翻译后的内容，并从中选择最佳的文本……--之前翻译内容的数据库；术语和特定词汇的翻译指示；限制，如字符限制等