ambedoz：【原创翻译】游戏设计视频精选（2）：想象力与游戏叙事

indienova.com/u/ambedoz/blogread/9526

你是否知道为什么《她的故事》中要设计“屏幕反射”？……你是否知道为什么《她的故事》中要设计“屏幕反射”？——欢迎收看“游戏设计视频精选”第2期

Alice to Marisa to Inakunatta Shanghai Ningyou

indienova.com/game/alice-to-marisa-to-inakunatta-shanghai-ningyou

アリスと魔理沙といなくなった上海人形。开发：YuuYuutei。发行：YuuYuutei

indienova.com/game/monster-tribe

你要探索阿卡玛，收集众多阿特扬，训练他们，解开被遗忘已久的秘密。为什么阿卡玛陷落？……在回合制战斗中指挥怪物小队：战斗在网格上进行，最多可由四个阿特扬组成小队迎击敌人。……- 使用回合制系统在怪物小队间进行复杂的策略战斗——脑子比蛮力更重要！

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/1754

我不住，它也会空着，别人也不能住，为什么要浪费资源？……而且你要随时做好卖不出游戏回去继续上班的准备，技能学习很重要，就算你耗费了时间去做一个卖不出去的游戏，……因为群里一直说这句话到底是哪句话，万一理解成那条横线怎么办，本着作者严谨又幽默的精神改成这样

indienova.com/steam/game/2317330

要破译的秘密信息、要翻译的摩尔斯电码、要记录的隐藏线索、要计算的复杂方程、以及更多具有挑战性的谜题；大约……你为什么在这里？为了揭晓一场悲惨的事故，和我的死因。还有什么？

indienova.com/u/1000water/blogread/7721

然后我定了三个在做开放世界时的方向去目标化、去流程化、去显性选择。……为什么要在地图上设定一个又一个的目标？……为什么要先接任务才能完成？

indienova.com/g/pvz-travel

大概是他……额，游戏做出的决定吧，这一次需要生成一个BOSS级的僵尸血量要足够厚，技能又不是特别强…………为啥要故意引导我来为一个虚无缥缈的目标付出努力啊？！……为啥，为啥，为啥要把我从一个迷茫里拉出来，然后又把我推到新的迷茫里啊……为什么要这样啊，为什么要这个样子对待我

indienova.com/g/monster-chef

所以我们听过太多的关于勇士和怪物大战拯救公主的故事，可是故事里总是没有解释一些事情并且一直困扰着我们，比如说「怪物抓到公主之后为什么不直接吃掉……、「勇士在地牢里肚子饿了又怎么办？」

indienova.com/g/pock_west

以唐僧西天取经为背景，开发好玩的养成类游戏，结合Roguelike元素增加趣味性，回合制战斗具有一定策略性

indienova.com/u/mplcwsc/blogread/785

最直接要面对的，就是游戏要怎么卖。……经过很多次讨论和修改，这个游戏最后决定了走免费制，但一旦决定了免费制，压力就来了。……素材要新的，内容要新的，地图也需要新的，在成本上已经不能和付费制相比