倒立城市（Invercity）

indienova.com/game/invercity

《倒立城市（Invercity）》是一款“重力反转益智游戏”，玩家要透过「倒立」和「世界反转」来解决难题……这不正常吗？”。【世界反转】当按下「世界反转开关」时，反转信号将传到广播室，导致世界反转。……当世界颠倒过来时，你倒立时看起来会像是「倒挂」着，你可以去到以前无法去的地方

_伤痕累累（Traumada）

indienova.com/game/traumada

我们怎么知道谁可以信任？我们看似平静的邻里关系中隐藏着伪装成人皮的怪物。……真的有个谜团要解开吗？还是这一切都在我的脑子里？我没有计划。我没有地方可以躲藏。我是失踪者吗？

indienova.com/indie-game-news/gdc-showcase-2021-ghost-of-tsushima/

Q：你可以分享一下你是怎么进入游戏业的吗？以及你会给希望进入这个行业的人什么建议？……我知道要怎么回答了，断舍离的勇气，我认为如果能更迅速果决一点的割舍，对团队才会比较好。……所以当你有了这些参考资料、对马的参访、黑泽明的电影，接下来你要开始探索的是你该如何去撷取你所需要的东西

indienova.com/steam/game/615530

但她仅仅满足于这种单纯的友谊吗？或许，绯美津多年来对他的一片真心使她赢得了更多的东西？……他们两个人的分手并不体面，尼古拉对此仍有些不好的回忆。……他以前没怎么注意过她，但一系列的事件让他们开始互相熟悉彼此

indienova.com/game/xiao-xiao-shou-fu

互注走一走，一起赚取粉丝福利随着自动赚钱速度越来越高，需要利用游戏各种机制带来更大的收益，去世界聊天喊一喊……猎偷致富，指日可待要当上首富，单靠自己的赚钱怎能满足，就不想去土豪家里捞一把？……首富世界还有很多玩法等着去探索，想感受挥钱如土吗？你也想成为高富帅迎娶白富美吗？

indienova.com/u/17708075355a/blogread/31756

（以上内容纯属虚构，如有雷同...怎么可能有！）……而《杀戮尖塔》这类更注重策略和bd的游戏，就更需要玩家去思考、去琢磨。……最后还是要提一嘴上手难度颇高，500小时只是起步的肉鸽之神《以撒》

indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

电子游戏可以向我们展示此时此地的一些东西吗？我们可以通过电子游戏体验真实的历史、文化和生活吗？……还记得我之前做的《遗忘工程师》吗？……每本都载有几十篇篇幅不长的散文、故事，记录或虚构了 V 城（香港）回归前后的样貌

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……要进一步学习这个的话，推荐看一下 Alan Becker 的这个视频：https://www.youtube.com……因为空闲动画不怎么动，或者会动的很慢，<1 像素运动就很必要了。之前有个教程

indienova.com/gamedb/list/793/p/1

画面居然这么差吗？（怎么我什么游戏都打不过，全卡在开头还很开心呢？……要安排每个人的生活，那时候我还看不懂英文，每次开荒到别人的箭楼就死翘翘！

indienova.com/game/moe-era

天哪，我怎么来描述...很容易！它有可爱的东西与很多乐趣。你还想要什么？……你想知道几个技术信息吗？……Nana 娜娜, Sima 希马, Marta 玛莎, Teya 特雅.还有很多我没说到，但是都是你要自己发现的