indienova.com/steam/game/2751800

·PS:本游戏玩法可能是比较独特，第一次玩的玩家请看一看“教程”里的文字描述，了解下游戏规则和机制再进行游玩……由于经费问题，没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外，所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译，请给我发邮件进行更正

indienova.com/steam/game/811070

活化」的光精灵与代表着「魔化」的暗精灵两股力量互相冲突、互有起落逐渐趋于平衡，造就了现今的世界「艾尔维斯大陆……艾尔维斯大陆由安比斯帝国、兰德王国等等十数个大小国家分治的土地。……得知安比斯王的力量源自暗精灵的里德与拜因，为了避免世界被魔化的力量吞噬，正寻找封印暗精灵的方法

indienova.com/game/the-rainy-port-keelung

故事的主角李肇维，一个曾经在日本读书的台湾青年。 他在青梅竹马经营的茶坊里，担任柜台的小员工。……直到光复的那一刻－－ 行踪神秘，但对布袋戏完全着迷的中国少女， 为李肇维带来了全新的文化观点。……只是想要再那名为“228”的小小战争里， 不至于被时代碾碎而已

indienova.com/game/xuan-yuan-sword-5-a-sword-above-the-clouds-and-the-sentiments-of-the-world-of-shanhai

: Yi Jian Ling Yun Shan Hai Qing, Xuan-Yuan Sword V。……《轩辕剑伍》游戏发生在《轩辕剑外传汉之云》及《轩辕剑外传云之遥》之后，在故事时间轴上是【轩辕剑伍三部曲……有全身长满毛的毛民、有双脚很长的长股人、还有传说中的青龙、白虎、玄武、朱雀四灵诸侯国，主角要在这个奇异世界里历练

indienova.com/game/feng-huo-da-qin

游戏展现了最恢弘的大秦帝国城邦风貌，高度还原了咸阳城的万里山河之势，精美磅礴的画面定会让你流连忘返，如痴如醉……◎ --杀意决，统领千军万马舍我其谁---秦皇汉武皆任尔驱驰，刘邦项羽亦可同仇敌忾，华丽缘分组合技引爆战场……◎ --拥天下，万里江山风采恢弘广阔---超精致写实画风还原春秋战国城邦风貌，精美原画一睹西施沉鱼美艳身姿

indienova.com/u/chief/blogread/2180

该势力于1988年由原德州飞车党-“强盗帮”二把手“汉默.兰爵”创办，主要从事非法枪支及毒品交易。……1990年，在一次双方火拼时，“汉默.兰爵”从背后将当时的“地狱行者”组织头目“血色比利”射杀，并在之后自称为……---- 德州游骑兵 组织领袖 汉默.兰爵

indienova.com/game/love-mystery-club

STAFF ◎ 编剧：千里冰封◎ 监修：海潮探长◎ 莫姬 CV：阿村◎ 苗甜 CV：Z 君◎ 英语翻译……：潘震◎ 俄语翻译：Ilya Smirnov

indienova.com/game/house-of-1000-doors-the-palm-of-zoroaster--1

》讲述的是一个被诅咒的宝石，某阴谋机构在其身后留下了一个线索是威胁千门之门，促使神秘住宅的领头，加布里埃尔……，再次召唤凯特·里德的援助。……对手戏剧性地释放的三维动画电影的质量和雄伟进行配音，将吸引到这个故事超自然的阴谋，无限的冒险和清扫范围

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题，当然还是在游戏本地化这个行业里。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章