东方蝶梦志（Touhou: Dreaming Butterfly | 东方蝶梦志）

indienova.com/steam/game/941410

无聊的时候会想去找魔理沙来打发时间，解决异变偶尔也会去找魔理沙。……另一边，魔理沙似乎出门采了一趟蘑菇，就忘了下一个要收集的是什么东西。……魔理沙「哎呀…这可糟糕了……」敲着自己的脑袋回忆，却什么也想不起来

熠熠星光魔物娘（Kirakira Monstars）

indienova.com/steam/game/1787790

■角色介绍THE VAMPIRE PRINCESS "V-3"薇妮迪克特·V·凡米利安……Staff:原画:まさよ剧本:Ikuhiko Sato中文翻译:Yuriatelier发行商：视艺动漫有限公司

白色相簿（White Album）

indienova.com/game/white-album

女主角“森川由绮”的声优将由平野绫担当，而游戏中另外一位人气偶像“绪方理奈”的声优则由水树奈々担任

Megamari: Marisa no Yabou

indienova.com/game/megamari-marisa-no-yabou

Megamari 魔理沙の野望, メガマリ, MegaMari。发行日期：2006-04-24

小组帖子：最近的动态

indienova.com/groups/post/810

发起：Hambaka 高三了，人也怠惰了_(:з」∠)_最近签了自由翻译者的合同，目前在协助Playism……发行的某游戏进行翻译的修正，以后可能还会翻译其他的游戏

叽咪叽咪：日啖人肉三百块，阿拉斯加欢迎你

indienova.com/u/gimmgimm/blogread/2037

在阿拉斯加中，饥饿和温度是关乎生死的两项指标，如果你问我喝水怎么办，抱歉，我也不知道为什么幸存者们不用喝水……然而无须担心，解决寒冷问题远比饥饿问题要容易得多，因为只要随时建造营火，并与营火保持一定的距离，幸存者自身的温度就会以肉眼可见的速度迅速上升……游戏自带官中，翻译质量好，同时自带新手引导，就连每个图标都在右下角标明了快捷键

Grand Theft Auto V

indienova.com/game/grand-theft-auto-v--2

Grand Theft Auto V: Xbox One & Xbox Series Bundle,……Grand Theft Auto V: PS4 & PS5 Bundle, Grand Theft Auto……V Bundle

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

这些不同的开发者与玩家族群虽然有一定程度的重叠，但彼此的社群与文化之间还是存在着一些隔阂。……样本数不算多，无法完全呈现真实的产业概况，但仍然可以在一定程度上提供参考价值。……特别是在日文里，有许多只有日本人在用的“和制英语”，又或者日本玩家习惯使用的英文简称，国外玩家不见得看得懂

kachun：大闹墨香

indienova.com/u/kachun/blogread/23086

★★★★★【亞洲頂尖私服團隊】強勢打造最穩定、最好玩、最獨特、最公平公正的墨香！……【其他地圖】泡點每10分鐘獲得10綁定元寶★【大鬧墨香】所有武器+1 ~ +3為100%成功★【大鬧墨香……所有防具+1 ~ +3為100%成功★【大鬧墨香】全新玩法、使用新技能、打造最獨特玩法★【大鬧墨香】[V+

Polda 3

indienova.com/steam/game/2175650

Pomozte Pankrácovi v podání skvělého Luďka Soboty opět……Případ se zpočátku zdá více než triviální.……To je však jen začátek.