卡普空街机馆:名将(Capcom Arcade Stadium: Captain Commando)

indienova.com/game/capcom-arcade-stadium-captain-commando

游玩人数:1-4 人 合战 类型:ACTION 收录版本:日文及英文

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧……“滴滴,你个 xxx”,大家都觉得好搞笑,有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧……“滴滴,你个xxx”,大家都觉得好搞笑,有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了

黑白剑刃(Blade of the Netherworld)

indienova.com/steam/game/2369950

将游戏中近百种道具组合,磨炼战斗技巧并自由组合连招,在完全解放的动作系统中体验无 限 的 自 由……高 斩 杀,砍累了还能种个田

黑白剑刃(Blade of the Netherworld)

indienova.com/game/blade-of-the-netherworld

将游戏中近百种道具组合,磨炼战斗技巧并自由组合连招,在完全解放的动作系统中体验无 限 的 自 由……高 斩 杀,砍累了还能种个田

Capcom Arcade Stadium:Senjo no Okami(Capcom Arcade Stadium:COMMANDO)

indienova.com/steam/game/1556703

游玩人数:1-2人 接力战类型:SHOOTING收录版本:日文及英文

Capcom Arcade Stadium:Captain Commando(Capcom Arcade Stadium:CAPTAIN COMMANDO)

indienova.com/steam/game/1556718

游玩人数:1-4人 合战类型:ACTION收录版本:日文及英文

Capcom Arcade Stadium:Final Fight(Capcom Arcade Stadium:FINAL FIGHT)

indienova.com/steam/game/1556712

游玩人数:1-2人 合战类型:ACTION收录版本:日文及英文

Capcom Arcade Stadium:Battle Circuit

indienova.com/steam/game/1556726

游玩人数:1-4人 合战类型:ACTION收录版本:日文及英文

Capcom Arcade Stadium:Forgotten Worlds(Capcom Arcade Stadium:FORGOTTEN WORLDS)

indienova.com/steam/game/1556708

游玩人数:1-2人 合战类型:SHOOTING收录版本:日文及英文

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.028 秒(地球人时间)