indienova.com/indie-game-review/myst-in-the-game/

之前似乎不通人情的，高高在上的埃洛西姆，忽然放下了他的权威，暴露出了自己的弱小的一面，这种从神性到人性的降格……——《萌典》作为机械生命体的代表的红衣少女也同时是神的象徵。它们代表的是绝对的权力以及绝对的理性。……玩家需要打怪升级做任务，跑地图等加载，好像很多时候都是在做很枯燥无味的事情

indienova.com/indie-game-development/game-basic-avenger-character-design/

自己的妻儿，听到的声音也都是婴儿的哭声，壁纸为蓝天白云的婴儿房里四处是血迹，这一次又一次提示玩家佩恩仇恨的来源以及家人对他的重要性……在下图所示的这几款游戏里，出自《英雄联盟》的薇恩，出自《羞辱 2》的艾米丽，出自《轩辕剑：汉之云》的端蒙……》中的复仇之矛使用的力量都是来自灵魂世界的暗影之力；《英雄本色》的主角佩恩和《羞辱 2》的主角艾米丽身着的也都是暗色系的外衣

indienova.com/indie-game-development/game-basic-desert-design/

由于极高的日照强度，缺乏稳定的食物和水源，昼夜温差大，再加上在沙漠中很少有宽敞平坦的道路，也没有给旅人们指路的路标……一望无边的黄沙，埋藏有上古时期宝藏和知识的古墓，可怕的木乃伊、成群结队的圣甲虫，神殿祭司们高深莫测的魔法……在幻觉里赛特已经成为了阿拉伯地区的君主，薇达的丈夫，但是赛特并没有忘记自己原来的朋友和使命，他毅然决然地放弃荣华富贵和安逸的生活

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-ico-shadow-of-the-colossus/

大家熟悉的 RED 老师最近翻译了一系列旧杂志的访谈文章，首发于他的知乎专栏“一点儿也不宅”和微信公众号……或许你说的也没错。不过开发这款游戏时，我的想法是，阿格罗既不是你的宠物，也不是你的朋友。……制作这些游戏时，我自然希望能够在很长一段时间内为玩家喜爱，不想做出食之无味的鸡肋

indienova.com/indie-game-review/the-secret-of-psalm-46/

我工作的这家店此前有过辉煌的时代，曾几何时，它在一个繁华的商业街里靠近核心的地段。……；莫扎特的歌剧《魔笛》充满了古老的秘密结社共济会的仪式典故，莫扎特本人和他的导师海顿都是共济会的成员。……我们也去了莎翁夫人安妮·海瑟薇的小屋，她在这个淳朴的乡村农场度过了童年，尽管，也没有记录可以证实叫这个名字的人在这里居住过

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-deep-play-video-games-and-the-historical-imaginary/

但这些研究更多的是从不同的角度介入到游戏的研究之中，那么游戏可以什么样的方式介入学术生产？……这些游戏的架空历史视角之所以如此吸引人，正是因为它允许游戏设计者沉溺于第三帝国更诡异和怪诞的一面，同时将他们的游戏与该政权所造成的枯燥无味的破坏……这其实是一个日常生活场景中由被控制的，缄默的，仪式性的但却所有人深切感知的自身的互动所构成的复杂的张力场域