也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

可能本意大概是为了和桌面角色扮演游戏（ Tabletop Role Playing Game ）加以区分，毕竟第一代……为什么没有提“经典”？……CRPG 的特征（请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现，但回合制看起来仍是最为普遍的

数字郁金香勇士：土耳其游戏先行者的故事

indienova.com/indie-game-news/digital-tulip-warriors-the-story-of-turkeys-video-game-pioneers/

《郁金香勇士》是一款带有回合制战术战斗要素的第一人称地牢探索游戏PC 版本（RAKS，1995）面临的挑战有些许不同……开发团队为什么要采用这种设定？……这一作的主线是弄清楚第二部身上发生了什么糟糕的事

indienova.com/indie-game-news/snk-kofxv-coming-2021/

KOF系列第15部正统续作！《拳皇15》2021年登场！……KOF 系列第 15 部正统续作！《拳皇 15》2021 年登场！……KING OF FIGHTERS XV）■游戏类型对战格斗■发售日期2021 年■预告片https://v.qq.com

indienova.com/game/european-conqueror-x

本作是一个款回合制的战略游戏，游戏中玩家能体验到 19 世纪到 19 世纪的关键历史时期战争和场景

indienova.com/u/intogames/blogread/3492

第一个给我们测评的视频 steam即将上架的商店页面上线以后。……在上周日，收到了第一份来自瑞士小伙伴的视频。好生激动。……v=2-MePdEmDNQ&t=751s在hank一开始玩就发现了一个bug

indienova.com/steam/game/862690

我不得不承认，比凶器更加骇人的，是本不应该拿着凶器的，那名少女本作是一部免费短篇文字AVG，是由同人社团倾情制作的作品……角色介绍我“新人教师，似乎相当喜欢小孩子，是一名非常有潜力的可造之材。”

indienova.com/game/kid-napper-gosh-im-kidnapped-by-a-pupil

本作是一部免费短篇文字 AVG，是由同人社团倾情制作的作品。……角色介绍我“新人教师，似乎相当喜欢小孩子，是一名非常有潜力的可造之材。”

indienova.com/game/archaelund

探索广阔的开放世界和第一人称地牢，然后以俯视视角进行回合制战术战斗

indienova.com/indie-game-news/earthlock-festival-of-magic-preview/

世界、人物与同伴日式 RPG 最独特的地方是什么，我个人猜测是设计下的代入感。……工作室处女作是一款充满童真趣味的手游 Hogworld，并入围了苹果 2011 年最佳 App 评选列表……值得一提的是，制作组已有计划在第一时间加入中文字幕。相关信息

indienova.com/history/510

《忍者君：魔城的冒险》算是这个系列在 FC 上的第一部作品，另外它也是个移植作。……相信很多玩家也见过这个游戏：游戏中的敌人主要以日本妖怪为主，第一关的小兵是雪女《忍者茶茶丸》FC 上有五部作品……可能是因为官方希望将茶茶丸这个系列单独做成一套设定和企划，所以后来这个系列和《忍者君》基本没什么关系