indienova.com/game/creature-summon-showdown-moment

· PS: 本游戏玩法可能是比较独特，第一次玩的玩家请看一看“教程”里的文字描述，了解下游戏规则和机制再进行游玩……由于经费问题，没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外，所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译，请给我发邮件进行更正

indienova.com/steam/game/427780

翻译成11个语言版本：英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

indienova.com/steam/game/531520

允许每个瓷砖单独吹出一个坦克- 克服和击败敌人，没有完全摧毁他们，只留下一个破坏不能操作的残骸- 共9个翻译……;英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语，中文（简体），日语和韩语

indienova.com/history/830

游戏名“Assetto Corsa”是意大利语，翻译成英语应为："Racing Setup"，即“出赛准备

indienova.com/u/tkchu/blogread/2739

【游戏制作工具箱】Capcom在《生化危机4》里没有明说的东西 已经翻译完成并上传B站：http:/

indienova.com/groups/post/896

自学这段时间里我翻译不少，之前也发过，都放到b站了，基本都是1080p的，而且压制后文件不大，小水管看也不会卡……所以搞开发，还是得学好英语，哎。 Salmon: @风农#1 不给国内能看的视频地址是最伤的。……疯王子: 很棒啊，我就是看不懂英文，有人翻译就是太棒了。 eastecho: 谢谢提供的资料！

indienova.com/game/yakuza-like-a-dragon-karaoke-set

（春日一番）理想的自己（春日一番）英语版春风（向田纱荣子）春风（向田纱荣子）英语版MachineGun……Kiss（足立宏一）MachineGun Kiss（足立宏一）英语版恶魔的地狱火锅（赵天佑）恶魔的地狱火锅……（赵天佑）英语版活像个笨蛋（难波）英语版 桐生经典名曲完整音源&CD 套装今日钻石（人中之龙 6　生命诗篇

indienova.com/u/shalljiahao/blogread/7940

游戏中多次出现预告信的剧情，预告信的字体要更加鲜明一点，那就是不同的文字从不同的报纸、杂志等印刷品中剪裁拼贴组成的……这种拼贴的文字表达我们经常可以在早期犯罪类桥段里看到：犯人需要制造赎金信，但是要避免因为字迹被认出而暴露身份……由于笔者尚未找到这种字体的中文译名，姑且翻译为招贴字体

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11744

唐冀帮忙换了游戏里的全部队素材。siodog帮忙西班牙版本翻译，James帮忙英文版润色。……还有个法国哥们正在翻译法语版本。……另外还看完了100本左右的战锤40K原版规则书，翻译出版了国内引进的第一本战锤官方小说《黑暗帝国》，设定集