indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

很多老师都提过，翻译的大困难不在于不会把中文翻译成外语，而是把外语译成中文。……因为如果第一次接触某一种类型的游戏，是不容易把握文字风格的，而且翻译到后面确实会晕头转向，不管是中国人还是外语为母语的人士

indienova.com/u/zlmcrafter/blogread/23409

那我們在 V1.1 版本裡面會新增什麼元素呢？大歸類只有兩個：1.……相比起V1.0的簡易模式，雖然相機更難控制，但是更多元素操控。……這裡我們選取 Epoch 地圖 作為演示對象首先，下圖是 簡易模式 下的 Epoch 地圖：[img]

indienova.com/game/might-and-magic-v-darkside-of-xeen

Might and Magic V: Darkside of Xeen, Might and Magic……《魔法门 V：黑暗魔君大反扑》（英语：Might and Magic V: Darkside of Xeen……，又译魔法门 V：黑暗星云，或称魔法门 V、魔法门 5，英文缩写 MM5）是由 New World Computing

indienova.com/game/dragon-quest-v-hand-of-the-heavenly-bride

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, Dragon……Quest V: The Hand of the Heavenly Bride, ドラゴンクエストV……Bride of Heaven, DQV, DQ5, Dragon Quest V: La prometida

indienova.com/steam/game/2760020

购买此内容后可于《百万吨级武藏Ｗ：WIRED》中追加使用 V导航员“龙”，。……由开发者植入的迷之V导航员“龙”登場！ 战斗中V导航将协助玩家！……※购买后可在改装的 “驾驶员&驾驶舱（更改驾驶员）”处 对V导航员进行更改

indienova.com/game/hello-kitty-to-issho-block-crash-v

Block Crash V, ハローキティといっしょ！……ブロッククラッシュV, Hello Kitty To Issho! Block Crash V。……Block Crash V is a PlayStation Vita Sanrio Wave Hello

indienova.com/steam/game/1119970

升级战斗面对妖兽的挑战，你将在即时回合制战斗中（传统回合制的基础上加入速度决定出手频率），使用你能想到的任何办法……游戏内有内置教程，可以帮助你快速成为一名合格的妖师。准备好了吗，进入妖师的世界！

indienova.com/steam/game/238750

在经历了12年的沉寂后，育碧终于推出了魔法门系列游戏的第十款正统续作，为这款已延续近30年的世界顶尖魔幻品牌开启了全新的篇章……游戏将会使用回合制与即时制交替的战斗系统，玩家通过打败怪物或者Boss来完成任务，满是陷阱的在地下城

indienova.com/steam/game/1509790

《另：爱理的大冒险》是一作回合制休闲RPG，由RabbitonBooks开发制作。……◇ 一段有快乐也有苦涩的冒险罗曼史 ◇ 回合制的休闲RPG◇ 以原创美术和音乐搭建的多彩的奇幻世界 ◇