indienova.com/game/lunaria-virtualized-moonchild

日复一日，登陆 Skyout 后就大笔地赚取赏金。 就在这样的某一天，他误入了一个不可思议的空间。……在那里遇见的，是自称“LUNAR-Q（露娜亲）”的 AI 虚拟形象。……据说她是月面开发事业的废案吉祥物，就算只有一眼也好，她想要看看地球……？

indienova.com/game/the-rocketeer

在他的特技飞机在几个暴徒和 G-Men 之间的枪战中意外失事后，那些流氓在他的驾驶舱里藏了一个惊人的偷窃装置……没过多久，他就发现那是一个火箭包。 流氓们想要回那个被盗的装置。……就连著名的电影明星内维尔-辛格也想拿回它。甚至著名的电影明星内维尔·辛克莱也想要这个火箭包

indienova.com/game/agents-of-mayhem-safeword-agent-pack

这个女人是一个行走的基础设施威胁，从你的电子邮件密码到你的末日武器，没有什么是安全的

indienova.com/steam/game/2529820

她想找到魅魔的药水来勾引你。 但是迷宫森林挡住了她的去路。 她能找到它们并举行一场幸福的婚礼吗？……魅魔的药水就藏在充满恶魔的迷宫森林的某处。喝下魅魔的药水，女巫的身体就会发生变化。……你想要什么样的体型？每当女巫喝下魅魔药水，她就可以学习一个新的咒语。请制作你自己的咒语组合

indienova.com/steam/game/2827480

「是我挖到温泉的唷。一起来泡汤吧。」 日积月累的疲劳，就靠充满治癒效果的温泉吧！……◆剧情概要以「我喜欢的是像你母亲那样年长的女性」来拒绝同学告白的主角一条 直斗。……凭着敏略的嗅觉，直斗闻到某个方向有温泉的味道

indienova.com/game/the-moonflower

Moonflower 是一款合作的恐怖生存视频游戏，游戏设置在一个废弃的岛屿上，那里有已知的恶魔“Moonflower……否则你的恐慌程度会上升，结果月亮花会闻到你的恐惧，把你变成肉丸，还要小心月亮花的鬼魂，它们在森林里徘徊渴望鲜血……当您玩游戏时，您将通过玩游戏的时间和取得的进度赚取“Mooney”（用于解锁新奖励的游戏内货币）

indienova.com/steam/game/2306580

Moonflower 是一款合作的恐怖生存视频游戏，游戏设置在一个废弃的岛屿上，那里有已知的恶魔“Moonflower……否则你的恐慌程度会上升，结果月亮花会闻到你的恐惧，把你变成肉丸，还要小心月亮花的鬼魂，它们在森林里徘徊渴望鲜血……当您玩游戏时，您将通过玩游戏的时间和取得的进度赚取“Mooney”（用于解锁新奖励的游戏内货币）

indienova.com/game/trance-trauma

一个自杀了的女人。 你在哪里？3 间超现实的六面房间里。 房间里有什么？……要破译的秘密信息、要翻译的摩尔斯电码、要记录的隐藏线索、要计算的复杂方程、以及更多具有挑战性的谜题；大约……为了揭晓一场悲惨的事故，和我的死因。 还有什么？

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……，在结合一下日常生活就知道。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人

indienova.com/steam/game/3197730

"Under the blue horizon - Aquarium"是一款适合想要享受观鱼乐趣的人的游戏……观察海洋和水族馆中的鱼类。发现更多种类的特殊鱼类。在工作时享受游戏，放松或清空你的头脑。……您发现了新品种的鱼吗？有特别颜色的鱼吗？有您想放入水族馆的鱼吗？如果有，就抓住它