indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
所以，优秀的游戏翻译不是流水线，不是众人拾柴火焰高，是需要自始自终统一的。……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来……至于这句话是啥意思，大家可以自己找一下答案，或者是猜测一下，可能也有朋友已经知道这种表达~还有一些共性的问题
indienova.com/game/around-the-world-in-80-days--1
每个地点（场景）都是一个新大陆、陌生的国家或城镇，生动而多彩的图像和独特的背景音乐会让您感觉自己置身于该地特有的风情中……Phileas Fogg 与人打赌自己可以在 80 天内由西到东周游世界。一路上他面临许多危险。……Fix 让警察相信 Fogg 是英格兰银行劫案的案犯，而那场赌注只是逃脱法律制裁的一个手段
indienova.com/u/wolaile/blogread/2496
许多可购买的技能名称在映入我眼帘的时候也让我会心一笑，例如能够加快员工制作武器速度，从而提高生产效率的技能叫做……我感觉自己游戏中绝大部分精力都耗在了界面切换、查漏补缺这些操作层面的琐事之上，以至于根本没法抽出足够多的空闲去思考如何提高运营的效率和技巧……当自己的武器店达到一定规模后，在流水线的各个环节之间切来换去就是一个颇为麻烦的问题了 在生产原材料的管理上
indienova.com/steam/game/1519090
你想拥有自己的丧尸伙伴吗？想拥有一个忠实的朋友，它保护你不被其他丧尸伤害，陪伴你完成所有的冒险？……甜蜜家园 来到这里后不久，你就必须建造自己的营地，这是个舒适的小窝，可以进行逐步升级。……越多越快乐……你可以在这里当个独行侠，也可以与其他人往来
indienova.com/game/welcome-to-paradize
你想拥有自己的丧尸伙伴吗？想拥有一个忠实的朋友，它保护你不被其他丧尸伤害，陪伴你完成所有的冒险？……甜蜜家园 来到这里后不久，你就必须建造自己的营地，这是个舒适的小窝，可以进行逐步升级。……越多越快乐…… 你可以在这里当个独行侠，也可以与其他人往来
indienova.com/indie-game-news/uppercaveman-17/
如果 NPC 决定去抢银行 好久不见，山顶洞人一直在洞里研发自己的电子游戏，也因此更近一步掉入游戏设计的兔子洞……，他们的公司早前发布了一款由 AI 制作的 NPC 游戏场景——抢银行。……01:01:10 行业应用，中国与北美市场需要的 NPC 有何不同01:07:09 独立游戏也可以使用的
indienova.com/game/block-multiplayer-rpg
打算抢银行还是酒行？想要远离所有杂事去海滩度假？都可以。玩家在游戏中完全的行动自由！……独特的等级系统将使您的角色在每个新的犯罪事件中都变得更加强大和完善。……在这款游戏中，每个人都能找到适合自己的角色和地方
indienova.com/game/traitorous-trek
◎ 任务可以帮助宇航员获取胜利点数，同时也可以让其他人知道自己在忙什么，从而更容易推断出叛徒的身份。……◎ 幽灵仍然可以继续进行自己分配到的任务，为宇航员阵营争取胜利。 叛徒 目标：消灭船员或破坏飞船！……◎ 叛徒可以假装执行任务来隐藏自己的身份，同时也需要避免被其他人发现自己的行为
indienova.com/indie-game-news/how-to-get-into-american-game-industry/
些经验不一定适合每一个人，也只是我自己的一些经验和总结，目的是为了让大家对如何进入美国游戏业有一个大体的了解……，目的是为了让大家对如何进入美国游戏业有一个大体的了解，另外我这里主要针对的是 CS 的学生，游戏设计相关的学生也可以借鉴一些……最后我非常希望有理想的朋友们都能完成自己的理想，更多的国人朋友进入世界游戏业，我分享的都是过去一些年我自己和周围一些朋友的经验
indienova.com/game/omsi-2-citybus-o305g
一种“VÖV 式车头”，以及“StüLB 式车头”。每种车型都拥有不同的颜色和内饰。……巴士现在拥有可手动翻转的显示面板，并且可以应用于《巴士模拟 2》的“柏林史潘道”和“格鲁恩多夫”地图。……为不同线路准备的可翻转的显示面板• 使用《巴士模拟 2》的上色工具完成不同的车辆配色
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.113 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号