欢乐“炸”开花（Splodey）

indienova.com/game/splodey

你可以使用魔药炸开障碍物、越过沟壑，推动自己完成精巧设计的多彩关卡。……如此一来，玩家需要熟练掌握爆炸魔药来完成解谜、消除障碍。……带上魔药，准备开启冒险，让欢乐“炸”开花！

诅咒咖啡厅（Disney Villains Cursed Café）

indienova.com/game/disney-villains-cursed-cafe

利用你调配的魔药，揭开反派们的故事并影响后续走向。每一口皆蕴含无数可能。……利用咖啡厅里的魔法材料和调配机，调制魔药来满足各反派的要求，或送上他们需要的风味。……你的招牌魔药究竟会让反派们醍醐灌顶、获得勇气，还是掀起混乱呢？一场令人着魔的精彩体验正在等着你

【游戏心理学】实体游戏的魅力何在？

indienova.com/indie-game-development/psych-of-play-why-you-may-prefer-physical-copies/

在你把实体游戏放进你的游戏机之前，是什么让你手握游戏时如此平静？……为什么你会觉得只有实体版游戏才是你真正拥有的？游戏公司正在做些什么来使数字版游戏更具吸引力？……为什么你会觉得只有实体版游戏才是你真正拥有的？游戏公司正在做些什么来使数字版游戏更具吸引力？

【游戏心理学】你的人格和你玩的游戏有什么联系？

indienova.com/indie-game-development/psych-of-play-how-your-personality-affects-what-you-play/

我们的自我如何影响我们玩什么游戏？我们的人格和我们的游戏偏好之间有什么潜在的联系吗？……译者：zyp_Forsaken泊君 Parkman原视频地址：链接我们的自我如何影响我们玩什么游戏？……你的人格和你玩的游戏有什么联系？

沉浸感是个没用的概念，但不是没用的感受

indienova.com/indie-game-development/immersion-is-not-just-for-real/

Then Why但为什么游戏需要“沉浸”呢？……（Games didn’t start out immersive.）我们不会问围棋要求沉浸，如果沉浸的概念指的是进入另一个世界……沉浸还能够做什么说到底，究竟为什么人们需要沉浸（到某个媒介之中）呢？

Nekomancer9527：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈三）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

所谓熟悉，就是要知道这类游戏的基本流程是什么，一些比较独特的元素是什么，要对文字和场景建立起头脑中的对应……，比如我说一个Chest，你脑海中能想到什么呢？……如果不够敏感，有一些内容就没办法翻译，因为你不知道它在说什么

投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈三）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

所谓熟悉，就是要知道这类游戏的基本流程是什么，一些比较独特的元素是什么，要对文字和场景建立起头脑中的对应……，比如我说一个 Chest，你脑海中能想到什么呢？……如果不够敏感，有一些内容就没办法翻译，因为你不知道它在说什么

Essence（本质）

indienova.com/game/essence/

发生了什么，或者为什么？这些都没有记忆，也没有信息。……没有什么跟你相关，没有什么跟你的生命相关，跟你存在的意义相关

WASD 推猫咪（Push The Cat with WASD）

indienova.com/game/push-the-cat-with-wasd

WASD”（WASD 推猫咪）会尝试解答对于人类和我们的日常生活影响非常深刻的一些哲学问题，例如：为什么要推猫咪……为什么猫咪会在这里？如果不能推猫咪怎么办？（噢不！）猫咪的目标是什么？猫咪的名字是什么？……（小提示：Push）为什么猫咪会在那里？意识的转换是什么？意识的转换是什么？意识的转换是什么？

小组帖子：剧本（开始）

indienova.com/groups/post/29216

那是什么？"……“既然是最不喜欢吃的，那他为什么~~~~”“得了，因为没别的可吃了，他们正在发生战争。”……“什么是战争？”“呃，就是...怎么说呢？生命体之前互相伤害的一种方式。”“为什么要互相伤害？”