The pheonix：游戏开发日志01

indienova.com/u/exhard/blogread/26972

更接近于，是将《空洞骑士》的地图上追加大量可互动的细节，增加城镇等等。呵呵，写完回头看自己的想法。……不试试，怎么知道自己不行呢。当然，不光是单纯的靠绘画上的美术来实现美术风格。……也许可以靠shader来实现。虽然，我shader也写得不怎么样

做独立游戏就像组乐队（译）

indienova.com/indie-game-development/writing_indie_games_is_like_being_a_musician_in_the_bad_way/

还有国产情怀加成，目前应该还处于文中描述的“独立游戏泡沫期”，深耕国内独立游戏市场短期内来看还是一个挺靠谱的策略……不妨做个有趣的测试：记下在Steam上最新发布的10款游戏，一个月以后，在SteamSpy上查查他们的数据（不过别忘了……我们最新推出的游戏Avadon 3买得不怎么好。我觉得这是款好游戏，买过游戏的人似乎也很喜欢她

高鸣蜡烛人挚友：做独立游戏就像组乐队（译）

indienova.com/u/lancelot/blogread/2399

还有国产情怀加成，目前应该还处于文中描述的“独立游戏泡沫期”，深耕国内独立游戏市场短期内来看还是一个挺靠谱的策略……不妨做个有趣的测试：记下在Steam上最新发布的10款游戏，一个月以后，在SteamSpy上查查他们的数据（不过别忘了……我们最新推出的游戏Avadon 3买得不怎么好。我觉得这是款好游戏，买过游戏的人似乎也很喜欢她

Nekomancer9527：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈一）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

第一个项目和《辐射》这个系列有关，一听到这个IP我就打起了十二分精神，做了很多的译前准备，查了不少资料……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.

杉果娘：杉果日报：宫崎英高亲自编剧《艾尔登法环》，正统魂味剧本回归

indienova.com/u/ceasia/blogread/29221

手工达人做出宝可梦图鉴外观的NDS，简直完美还原7.虽然Steam Deck尚未发售，但V社已经开始考虑……7.虽然Steam Deck尚未发售，但V社已经开始考虑4K分辨率的次世代升级版了V社开发的PC掌机Steam……Deck最快也要今年12月才能正式发售，但V社员工在日前接受外媒RPS采访时透露了V社正在考虑拥有4K