【译】闯入游戏开发 #8：策划（设计）

indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-8/

在拿走水箱盖后，是否能看到水箱里的真实冲水机制？水箱里有没有什么惊喜或彩蛋？能冲水吗？……厕所旁边有扶手吗？如果没有，你的游戏世界里没有残疾角色吗？……你能毫无困难地上手游戏吗？游戏里有什么令你困惑的地方吗？有没有什么东西是你希望提前知道的？

灵魂筹码 - 梨园业火 Soul at Stake - Aria in the Ashes

indienova.com/steam/game/1041290

戏里戏外，都是身为戏子的无奈。在牡丹无法忍受他的言行选择了断生命时，戏外的四月红也跟着一起死去了。……戏子并非无情，只是情难自已。红莲的业火将脆弱的人性焚烧殆尽，只余下凄婉的唱腔幽幽回荡。……有钱能使鬼推磨，古人诚不欺我

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-level-design-can-tell-a-story/

游戏关卡能讲故事吗？……游戏关卡能讲故事吗？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/u/asukalin/blogread/30404

宫崎骏押井守高畑勋庵野秀明新海诚之类之类的家伙，一个接一个的，明明个人性格和个人生活都烦闷至极，还在假装自己在做的是……如果一个人只学习自己能共情的东西，那他就只能困死在个人经验里了。我没有其他办法啊！

indienova.com/game/dr-cares-amys-pet-clinic

在《凯尔丝医生 - 艾米的宠物诊所》第二集里，艾米接手了她祖父的宠物诊所。……然而，他留下的担子份量很重，艾米发现，经营她自己的诊所比她原先认为的要难。……艾米能找到治愈传染病的良方吗？玩《凯尔丝医生 - 艾米的宠物诊所》，马上找到答案！

indienova.com/indie-game-development/unity-automated-build-ios-package/

LSApplicationQueriesSchemes").AddString("weixin"); // 微信分享……但是台服韩服等是有发行商给开发证书等，所以如果直接设置为自动管理证书无法签名会报错。……，如果不修改这个ProvisioningStyle，Xcode会直接默认你是自动管理证书的

indienova.com/groups/post/1430

个人网页：http://shrekshao.github.io/all/ Knuoss: 能加我一个吗？……如果大家都有兴趣的话，可以一起组个微信群阿尔: @1564110237#0能加我一个吗，程序员自己弄美术……这网站我不经常上. kimon: 美术在此你好: 还有我还有我，有微信群可以加吗？

indienova.com/steam/game/2064870

可是你们中间有感染者怎么办？通力合作，启动驱逐仪式。但要小心，错误的指控只会让你们之间更缺乏信任。……在这个阴暗的区域里，感染者才能发挥真正的力量。他们可以在这里制造混乱，猎杀无辜者。……你能赢得胜利吗，还是成为欺骗仪式的又一个受害者？你敢参加仪式吗？

indienova.com/steam/game/1524290

琐碎的日子里喜忧参半。美好的，难过的。都在游戏中一笔勾“消”吧。……如果48个关卡全部闯关成功，画廊中会出现一个小小的证书，表扬你的努力

indienova.com/steam/game/1133930

您想获得最佳的参观体验吗？这里有个建议：永远不要相信自己的眼睛...……并跟随拉尔森先生寻找真相通过我们独特的画面风格，沉浸在怪诞的Forgotten Hill氛围中完整故事的所有文字和对话均已翻译成……而最重要的是，您能存活吗？