sadi：【GDC】没时间没预算也没关系：完成The First Tree的过程

indienova.com/u/purestudio/blogread/31600

v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中，David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集

福之广厦

indienova.com/g/FuzhiGuangsha

s=baidu340254139&salesid=340254139否则官网链接会出现“活动不存在……一次性购买，永远保证在"denarius消费关卡"中坠落直接回到关卡中相应位置（但是会根据摔下的程度扣除一定的血量

战地指挥官（Battleboom）

indienova.com/game/battleboom

战地指挥官。发行日期：2021-10-19。……4、多种模式，随你挑选游戏提供多种战斗模式，有紧张刺激的1V1竞技，讲究配合的2V2对战（国际版独有）……因为某些特殊原因，《战地指挥官》在中国大陆地区与海外的版本不一致，应很多玩家要求，我们将海外版本进行了

tkchu：【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类翻译完成

indienova.com/u/tkchu/blogread/2881

【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类已经翻译完并上传B站: http://www.bilibili.com……/video/av11048303/ 【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类已经翻译完并上传B……与此同时，保证玩家一定的选择权限

小组帖子：Keroblaster更新中文！

indienova.com/groups/post/1129

发起：Hambaka 如果你不知道Keroblaster的话，我想你一定知道洞窟物语，这是洞窟物语作者的小作品……我是去年7月完成翻译Keroblaster，今天总算发布了！……虽然我完成了图片以及文本的翻译，但是本地化经理告诉我有另外一名校对者对我文本进行了校对，虽然不知道是谁

Nova-2N7SZc：KRAFTON与NAVER Z 建立合资公司开展元宇宙项目

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/33695

公司(首席执行官CH Kim)计划与NAVER Z公司(联合首席执行官Dae-wook Kim和Chang-wookKim……目标是通过将KRAFTON在开发和运营各种全球游戏(如 "PUBG:BATTLEGROUNDS")方面的专业知识与……NAVERZ在开发和运营AR化身服务的元宇宙 "ZEPETO "方面的专业知识结合起来,创造协同效应

粒子舰队：崛起（Particle Fleet: Emergence）

indienova.com/steam/game/422900

作为首席执行官的你应该成为银河系执行官…但你不是。……相反，你和一个专业的雇佣兵集团在“编辑空间”中以财富和性命作为赌注进行冒险

远古地牢 Inishie Dungeon 翻译测试版发布

indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/

死亡/复活：玩家死亡后有一定几率变成紫色墓碑（僵尸），几率根据不死药+100%，饰品+50%，魂解锁的……可被别人营救数次后立即复活，复活后降一级，装备有一定几率掉落一件，如果变成灰色墓碑则只能重置角色，等级装备全无……也可以在网页上营救别人或者自己，营救失败必掉一件装备给对方，成功则有一定几率获得对方的一件装备

先发制人：末日终结（First Strike: Final Hour）

indienova.com/steam/game/587000

欢迎您，指挥官，您现在执掌着全世界最大的核超级大国之一。……《先发制人》将向您展示让事件升温究竟有多简单。……全世界已有数以百万计的指挥官玩《先发制人》

了不起的棋盘

indienova.com/steam/game/1903590

该游戏是回合制棋类游戏，玩家可以提供的选手发挥自己的想象力编写不同规则的棋类。……玩家能通过这个游戏自己设计自己喜欢的棋类游戏，或者是在已经存在的棋种上玩法做改进，然后进行本地对战或局域网对战