Nekomancer9527:浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

“边缘”的地狱 【我个人在近期一些游戏开发者交流的过程中,在自己寻找好的国产游戏的过程中,一些小感触……谈理念沟通。曾经一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说:“游戏翻译?……可是游戏本地化是扎根在开发过程中的,它代码,UI,美术都息息相关

浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

我个人在近期一些游戏开发者交流的过程中,在自己寻找好的国产游戏的过程中,一些小感触,小牢骚。……谈理念沟通曾经一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说:“游戏翻译?那就是游戏行业里边缘的边缘。”……可是游戏本地化是扎根在开发过程中的,它代码,UI,美术都息息相关

龙魂创世-激战版

indienova.com/steam/game/2145910

《龙魂创世》正统三国卡牌福利手游,上线赠送万元真充好礼,免费领取累充奖励!……游戏是一款以三国时代为背景制作,深刻打造回合养成的游戏大作,丰富多样的对战玩法让你体验最具策略性的卡牌回合玩法……(2)古领/进驻城池后,每隔一段时间产出1次城池资源阵营积分,城池等级越高,产出的资源积分越多

星源遗境(Stellar Legacy)

indienova.com/g/xingyuanyijing

《星源遺境》是一個多平台社交遊戲,可以創自己的Furry角色,去探索各種秘境或與其他Furry進行對決……在遙遠的傳說中,曾經著人類這種生物,如今只有各種動物外貌的生物,以及各種魔物。……在這裡,可以進行各種活動,也可以去探索曾經的歷史,或者,通過不同的武器技能,去強大的敵人進行戰鬥

三国群将传

indienova.com/steam/game/2350060

无法进入游戏/无法充值:提示“验证平台”、“错误代码:XX”等,为网络传输速度过慢所致,请多次尝试或者通过V*……◆每占领一个都城,都能分封官位领取丰厚资源。◆培养武将提升战力,招募更多人手壮大你的军团吧!……天者,阴阳、寒暑、时也。地者,远近、险易、广狭、死生也。狂风之中人马迷途,密林之下更有冷箭难防

Alfafar:烟花战争2023-2-1~2024-4-15

indienova.com/u/alfafargame/blogread/35287

(限制了玩家的最高移)检查营地的火箭跳装备增添一个当前任务的提示栏,引导玩家。……(本地化)技能提示文本本地化把教程做成demo减少了光源数量亮度把烟花人弱点替换为攻击底部。……删除了路人npc的交互数据教程地图:结束界面背景烟花大会结算背景复活界面背景技能教程之前没收武器击杀教程的门问题营地地图

World of Tanks — Wargaming Party Free Pack

indienova.com/steam/game/2479850

领取免费礼包获得《坦克世界》高级账号个人储备!快来加入Wargaming的25周年庆典吧!……礼包说明:领取免费礼包获得《坦克世界》高级账号个人储备!……利用储备获得持续1小时的战斗、乘员全局经验加成,加速推进游戏进度!高级账号

方程:马造 Game Journal #2

indienova.com/u/asukalin/blogread/18987

剧情模式的关卡,说到结构(structure)设计,各个关卡麻雀虽小却五脏俱全,配置节奏,都保持了马力欧本家的一贯高水准……,但就是无聊,育碧一样无聊,《无人深空》的system generating关卡一样无聊,无聊到只能依赖优秀的操作手感精致的关卡配置才能充实游戏内容……——“道具的特性”“道具的应用方法”不同,应用方法的学习是顺序的(有点类似数学的学习),我们不可以在学会斜坡的放置之前就学习组合配置数个斜坡

赛博协议(Cyber Protocol)

indienova.com/steam/game/1285010

吸收性的游戏玩法节奏,难度大,玩法有趣。你需要仔细计划,但也要经常快速反应。……网络协议》支持本地挑战,即使是4名玩家也可以参加,但请记住,最佳黑客的称号只能授予一名玩家。……Features 100个手工制作的关卡各种难题挑战快节奏的游戏单人游戏模式最多4名玩家的本地挑战惊艳的配乐

热铜(Hot Brass)

indienova.com/steam/game/892860

你可以拉起一支最多由四名在线和本地合作玩家组成的队伍,也可以单独磨练自身的技能。……与最多四名本地或在线合作玩家一起,不断调整战术并从错误中吸取教训。记住:慢才能顺,顺才能。……召集伙伴:你可以 1-4 名玩家在线或本地合作。挑战自我:你能多快把情况都搞清楚?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.109 秒(地球人时间)