也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……,其中玩家控制一个人物( 和/或多个队伍成员 )的行动,而这些角色某个特色鲜明的世界密切相关。……那么怎么?到底要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上一个见仁见智的问题

极限运动(X-Sports)

indienova.com/game/x-sports

极限运动挑战的一个人意志力,你能坚持下来并不犯错? 恶龙公主的传说需要你来体验。……然后松开,即可完成跳跃动作,按的时间越久,跳的距离越远,成功从一个平台跳跃到下一个平台,玩家可以获得一积分

球球大塔防(Towerful Defense: A Rogue TD)

indienova.com/game/towerful-defense-a-rogue-td

你能抵挡敌人的压倒性力量?……战术策略 在游戏中,你的防御塔中心,敌人从四面八方袭来。……游戏中的商店不仅仅是购买装备的地方,物品的选择充满了策略性,大部分物品带有正面效果的同时也会带来一的副作用

恶魔城:暗影之王 2(Castlevania: Lords of Shadow 2)

indienova.com/game/castlevania-lords-of-shadow-2

同时,Satan 也带着毁灭世界的野心及向他复仇的意念归来。……为了取回昔日的力量消灭恶魔,也为了从不死的束缚中解脱得到永恒安息,Dracula 死神订下了协议。……Dracula 他的宿敌 Satan,正与邪的对决即将迎向终结

听(Listen)

indienova.com/game/listen--1

《Listen》一款第一人称射击游戏,游戏目标消灭所有敌对单位。……在有限的声音提示和道具下穿梭于地图中,找到敌对单位并消灭它们,同时与它们斗智斗勇,不被它们消灭。……或者朋友来一场 1V1 的盲打较量,在地图中寻找对方的位置,隐蔽自己的位置

三国演义之蜀汉传奇

indienova.com/steam/game/1557690

《三国演义之蜀汉传奇》作者闲暇之余对于游戏制作的初步探索,该作品在一程度上借鉴了八十年代FC上的《……【极具策略的回合战斗】战斗系统采用回合战斗系统,你拥有足够的时间进行思考,准好好挑战各式各样的关卡了吗……,还原了绝大部分刘备军相关的三国演义小说剧情

关于我们的视觉小说框架 Nova(能叶)

indienova.com/indie-game-development/visual-novel-framework-nova-lunatic-works/

比如《魔法使之夜》有着顶级的演出,遗憾的它仍然使用了基于 krkr 的引擎,在演出最炫酷的部分,同时有好几个图层移动的时候……v=LArkm4v5mWA ,不要小看微软啊。。……就算以后有一天我们突然把协议换了,大家仍然可以使用换协议之前的代码。开源程序员的情怀

GWB-腾讯创意游戏合作计划:忙到飞起却进展缓慢?聊聊小团队提升游戏研发效率的方法

indienova.com/u/gadqq/blogread/27380

同时蓝盾上集成的代码扫描功能,结合质量红线,可以帮助开发者评估代码质量,形成统一风格的代码和优秀的编码习惯……因此,在需求确认之后,就开启技术设计沟通会,会议会拆解协议同时约束好名词约束,定好协议规范。……在并行开发期间,后台按照约束的数据实现,客户端按照mock server 协议开发

星际炮火 增强版(Interplanetary: Enhanced Edition)

indienova.com/game/interplanetary-enhanced-edition

Interplanetary 一款以浩渺宇宙为背景的回合战略炮术游戏。……战略性建造模式、升级属性和防御结构可能会让你的重要设施暂保安全,给你一优势,但它们不会永远屹立不倒。……不再受支持的原版游戏将免费包含在加强版中,在保留历史特色的同时,希望能通过对比彰显游戏优点

Art or Business:电子游戏的商业困境

indienova.com/indie-game-development/art-or-business/

游戏数字化之后,电子游戏更多的承担传统游戏中由玩家承担的规则实现功能,同时将想象的画面具象化。……虽然恶搞,但是却反映了当今游戏公司急功近利的现实反观买断游戏、共享软件时间收费游戏,对玩家而言其体验一致且完整的……共享软件买断的唯一区别在于前者提供了一个试用的机会,这一点同免费网游的思路一致的,但却少了免费网游的消费陷阱

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.082 秒(地球人时间)