Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏?……纵使你是八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

西部手速王(Western Press)

indienova.com/game/western-press

最多允许 16 个玩家(或电脑)来完成 1v1 对决锦标赛,看谁可以用最快的速度按出 10 个按键的随机组合

量子联盟(Quantum League)

indienova.com/steam/game/651150

和2v2比赛。……量子选手将在专门设计的竞技场中参与1v1和2v2竞技比赛,还可以利用时间循环功能,回到过去重获新生,并与自己战术性组队……立即加入愿望,不要错过在第一时间游玩《量子联盟》的机会!

日先生的帽盒(Mr. Sun's Hatbox)

indienova.com/steam/game/1214670

眼看着前景可观的服装生意岌岌危,你可以着手组建团队,完成一系列委托,夺回属于客户的东西。……人衣装 - 50多种帽子各有特色。有实用的,有实力强大的。也有实际上一点用都没有的。……不管是1v1还是“笑到最后”PVP模式,速来战个痛快

日先生的帽盒(Mr. Sun's Hatbox)

indienova.com/game/mr-suns-hatbox

眼看着前景可观的服装生意岌岌危,你可以着手组建团队,完成一系列委托,夺回属于客户的东西。……人衣装 - 50 多种帽子各有特色。有实用的,有实力强大的。也有实际上一点用都没有的。……不管是 1v1 还是“笑到最后”PVP 模式,速来战个痛快

游戏历史上的今天:《恶魔城:德古拉传说 2》

indienova.com/history/712

前作《德古传说》发售于 1989 年,也许是为了与 FC 版本做出区别,标题中并没有“恶魔城”的字眼……操作与剧情上——譬如,在操作上,角色动作的灵活度有所增加,另增加按 A 滑下绳索的动作,而与前作几乎没有剧情不同……游戏一共有 7 个关卡,其中前 4 个可以自由选择,并且在此基础上增加了重玩性

星际工业国(Space Industrial Empire)

indienova.com/game/space-industrial-empire

它将立体、复杂的工业流水线,变成轻松、简单的平面传送带。……注意:硬核放置,玩法另类,在线肝,休闲挂!……矿物、熔炼、发电、仓储、科研、制造,所有玩法要素一应俱全,都可以通过简单点击、轻松放置实现!

Spellbook Demonslayers Prologue

indienova.com/steam/game/2070390

将完整版游戏加入心愿!……将完整版游戏加入心愿!……推出更多角色,均承袭了经典法术和被动技能新地图附带解锁的升级,玩20到30分钟

叛逆神魂GODSOUL🔥(Rebellion GODSOUL: Awakening)

indienova.com/steam/game/1213300

*有难度可选择,剧情玩家低难度轻松过DLC不影响剧情!不影响数值!……少数幻灵无双语CV,后续会免费更新~)快节奏RPG+打牌战斗,用你的意志自由组建牌组【战术】卡牌为技能,次战斗你最多可以指挥……初觉神魂:火蔷薇极彩绘梦者 灵汐(18岁)温柔的萌系画师,她如同兔子般惹人怜爱,信奉可爱为正义!

血百合怪谈(Blood Lily Ghoststories)

indienova.com/steam/game/2367120

然而他们还不知道,挑女生下手的「勒喉女」,即将现身……郁娇女鬼恐怖游戏。……「这故事是从我朋友那边听来的……」 勒喉女 挑女生下手的女鬼。 「你喜欢蓝项圈,还是红项圈?」……注意本游戏使用わたおきば( Wataokiba)的商用立绘素材,并遵守其利用规约

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.079 秒(地球人时间)