indienova.com/groups/post/29670

发起：deciia 通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员……有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……翻译项目的“待校验”列表是初步完成翻译的章节，选择一个标记为自己，具体操作群里会说明

indienova.com/history/403

这个译名则来自与日版初代的副标题“竜の戦士”，国内玩家渐渐也就这么叫下来了，情况跟 Persona 系列翻译成……而且，敌人和主角在战斗中都是动态的，这在当时的回合制 RPG 中也是一个创新，画面更加生动。……这么看来，《龙战士》在未来推出续作的希望渺茫，这不免让人觉得有些惋惜

indienova.com/game/test-drive-v-rally

V-Rally 2。发行日期：2000-08-02。……to V-Rally.……It was succeeded by V-Rally 3.

indienova.com/game/nova-3-near-orbit-vanguard-alliance

N.O.V.A. 3: Freedom Edition, N.O.V.A. 3 - Near Orbit……..., N.O.V.A. 3 - 近軌道..., N.O.V.A. 3: Freedom Edition……, N.O.V.A. 3 - 近地联盟先遣队（免费版）, N.O.V.A. 3 - 近地聯盟先遣隊（免費版

indienova.com/groups/post/28999

发起：ikonon 由于我英语不太好，翻译的过程也是学习的过程，我会在翻译过程中插入一些自己的见解，难免有些错漏……以下是链接，我把翻译的文章存到了那里，密码是：123456http://www.showdoc.cc/……）2018/5/25 翻译键盘输入（Keyboard Input）（转发自：原日志地址） ikonon

indienova.com/u/birctreel/blogread/10988

本周进度汇报：12.07剧情：亚仕兰01 完成撰写（螺螺）/润色（夜倾 柏锐）/翻译（柏锐）/中校（……A君）珀雷01 完成撰写（德西伦）/润色（朔北）/翻译（柏锐）/中校（A君）/英校（Jessica）爱丽芙……）/润色（柏锐）/翻译（约壳 柏锐）/中校（A君）谢薇蕾特01 完成撰写（清伊）/翻译（约壳）/润色（

indienova.com/game/need-for-speed-v-rally-2

NFSVR2, Test Drive V-Rally, V-Rally 2 Expert Edition……, V-Rally 2 Championship Edition, NFSVR2, V-Rally 2……The sequel to V-Rally, V-Rally 2 is a rally racing

indienova.com/game/street-fighter-v-2017-deluxe-edition

Street Fighter V - Deluxe Edition, Street Fighter V……Edition, Street Fighter V 2017 - Deluxe Edition。……V Season 1 Character Pass- Street Fighter V Season

indienova.com/u/playsect/blogread/31043

就在Odaken上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在Steam上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需30分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣。……《翌日》系列走红以后，甚至被一些海外粉丝翻译成为中文、韩文