indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-137/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：实质、轨道之下 版权说明《电脑 RPG 游戏史（The……玩家一开始需要只身一人执行任务，在终结之地（overworld）的版图上徒步探索，在回合制战斗中使用道具和盔甲武器武装自己……本作的特点是采用了全 3D 化的游戏场景，以一种有趣且在视觉上吸引人的方式呈现着自身

indienova.com/indie-game-news/extra-credits-the-new-future-of-japan/

我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家 Extra……我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家：……中文翻译工作由吴昊完成：新浪微博

indienova.com/indie-game-development/video-game-animation-study-7/

最近主要翻译的是其中的几个视频，组合成第七辑。……最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是马里奥的扔帽动画贝尔蒙特 2D 动画到 3D 的转变Ecco the……2 回声的氛围研究 洛克人的动画 游戏动画研究系列原作者也透露该系列可能暂时不会有新的视频发布，视频翻译到目前也告一段落了

indienova.com/indie-game-development/how-did-they-do-it-1/

that）是 Youtube 上比较优秀的游戏开发技术的一个频道，对开发者（比如我）来说颇有帮助，这次翻译是翻译前面的一半……古老游戏机中预渲染背景的实现机制 讨论古老游戏机中预渲染背景的实现机制和其限制，具体实现游戏在《生化危机……》，《最终幻想7》和《时之笛》《黄昏公主》中角色的眼睛效果 分析2006年在 GC 和 Wii 上的《

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-63/

Sir-Tech 破产后，许多公司试图给《铁血联盟 2》制作续作，并做出了诸如《铁血联盟：卷土重来（JA……《铁血联盟 2：混乱的都市（JA2 Urban Chaos）》：最早的饭制续篇，提供了在 Danubia……，但其翻译质量过于粗糙并被玩家诟病，因此至今玩家社群仍然在使用英文原名