indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么办？到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题。……尽管这两作都不算具有真正的开放式剧情（实际上很多 CRPG 也不是多分支剧情），但是它们的战斗设定非常符合……CRPG 的特征（请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现，但回合制看起来仍是最为普遍的

indienova.com/indie-game-news/fighting-games-on-the-road/

从预告片中我们看出这哥们的身材之高足足挡住了一部分血条，肌肉之雄厚超过了另一个来自《街头快打》的角色Hugo，本作中最壮实的桑吉尔夫站在他面前宛如一个萌妹般娇弱……这个游戏对龙珠原作漫画的考究已经达到了丧心病狂的程度，我最近只能控制自己少看关于本作的新闻，以免被急死……本作预计将于8月底开启Steam抢先测试，大家到时候可以一试

indienova.com/indie-game-review/history-of-wonderboy/

不过从日文wiki页面上可以看到，虽然《西游记世界》的发行商是JALECO，但开发者依然写的是Westone……上一作是Wonder Boy III，这作怎么还叫Wonder Boy III呢？……No，因为下一作的名字是Wonder Boy V: Monster World III……为什么没有Wonder

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-justiceforall/

巧舟：写令人沮丧的结局，往往令我特别痛苦。……（笑）写初代剧本的时候，我充满热情，写完之后，已经毫无保留。……正如续作开发过程中，我也曾回顾《逆转裁判》初代的开发过程，意识到“真见鬼，我们当时怎么这么玩命？”

indienova.com/indie-game-development/ai-practical-ability-03/

Player 一模一样，给 Enemy 也加上开火用的变量并设置好 Prefab（Prefab 要另外作一个子弹……另外可以看到注释里已经指出了可能有问题的点，读者阅读时要思考应该怎么改才能更好，关键是要利用 Mathf.Min……我在写这些代码时，BUG 往往发生在 state == State.Attack 这种情况下，因为攻击状态实际上有几种子情况

indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-vol9-momodora/

本作是 Momodora 系列的第四作，剧情上为前传设定，玩家扮演在 Momodora 系列传说中的女祭司……本作游戏手感稳健，画风在可爱中不失精致，不失为一款优秀的 Metroidvania 类作品。……Momodora 系列游戏简单介绍16:30 Metroidvania 的特点体现26:50 玩家增强 v.s