Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日里百无聊赖,在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……后来我发现游戏翻译有几个主要特点:1. 游戏翻译不仅是带着脚镣跳舞,更是把眼睛蒙上。……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

听风者也(Listen to the Wind)

indienova.com/steam/game/1641450

然而在救人退敌的途中,却发现倭寇的入侵并非表面那般简单。……穷追猛打并非取胜之道,仔细观察对手的一招一式,通过精准操作化险为夷,待对手露出破绽之时,即可以行云流水延绵不绝之势主动出击……,最终轻松

听风者也(Listen to the Wind)

indienova.com/game/listen-to-the-wind

然而在救人退敌的途中,却发现倭寇的入侵并非表面那般简单。……穷追猛打并非取胜之道,仔细观察对手的一招一式,通过精准操作化险为夷,待对手露出破绽之时,即可以行云流水延绵不绝之势主动出击……,最终轻松

瓦尔哈拉山 最终版(Valhalla Hills: Definitive Edition)

indienova.com/game/valhalla-hills-definitive-edition

他们穷尽一生侍奉阿斯德的众神。他们死时备极哀荣,为自己在英灵殿赢得了一席之地。……相比于劫掠村庄,你对建设村庄更感兴趣,你现在离乡遥远,而且发现自己身处于一群心怀愤懑的维京英雄当中。……现在只有一个办法:你必须带领新结交的同伴获得天堂的荣耀,只有你知道该如何做到

逝去的回忆 3:四叶草之梦(逝去的回忆3:四叶草之梦)

indienova.com/steam/game/1109130

角色升级是需要秘籍来提升属性点的,秘籍的优劣直接影响着加点的多少,秘籍的种类决定着加点的方式,还有稀有的珍籍等你去发现……角色介绍【杰瑞德】职业:勇者;相性:土来自现实世界阿斯德村的村民。……【凯撒】职业:游人;相性:无阿斯德村村长之子,孩子王,基佬。看上了帅气单纯的菲尔,并逐渐改变着他

圣诞打雪仗(Snowball Fight At Christmas)

indienova.com/game/snowball-fight-at-christmas

选完哲学家皇帝没多久的矮额,一觉醒来就发现自己被绑到了一望无际的雪地上,在打倒...……地下室该如何进去呢? 为什么游戏的主线还可以遇到作者啊? 剧情跟游戏系统已经彻底大混乱啊!……关于战斗系统: 每个角色按住拖移可切换四种状态: 去找雪:获得一定雪量,此状态不被雪墙保护 建雪墙:消耗一定雪量增加雪墙

绝密:法国 ‘44年(Classified: France '44)

indienova.com/steam/game/2085370

在这款雄心勃勃的回合战术游戏中,指挥一支由盟军特种作战人员组成的精英团队在纳粹占领的法国展开破坏行动……France '44Classified: France '44 - Season Pass季度通行包括……然而,你杀的人越多,越引起更多的敌人怀疑,所以要准备好在他们发现你之前发动你的伏击!建立你的团队

本周 Steam 值得关注的游戏 8.3-8.9(下)

indienova.com/indie-game-news/guide20-0803-0809-p2/

游戏发现。 本周新作数量不少,但是值得推荐的没有前两周那么多。……外星人们在狂地球节目“瞬间看地球”以后,觉得体育赛事里面少不了广告环节!……你现在只剩下带着钩子的汽车了,学习如何用它杀人的时间已经不多了。Swimsanity!

勇者斗恶龙 2:恶灵之神(日版)(Dragon Quest II: Akuryo No Kamigami)

indienova.com/game/dragon-quest-ii-akuryo-no-kamigami

自本作起引进了队伍,能够最多 3 人一同展开冒险。……-故事剧情- 前作后经过 100 年,过去勇者拯救了阿雷夫尔德之后,继承其血统的子孙建立了 3 个新国家

战棋三国英雄(Three Kingdoms : Hero)

indienova.com/g/three-kingdoms-hero

纯正战棋SRPG,买断,无广告,无氪金。……联系我们E-Mail:DreamersStudio@163.com博:战棋三国英雄Bilibili:……战棋三国英雄信公众号:DreamersStudioQQ群:1046628419

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.044 秒(地球人时间)