indienova.com/game/fantasy-and-blade-ii

你进行睡觉 8 小时可以自动存档，在旅馆、篝火等地方也可以进行主动存档，推荐偶尔好好存档一次噢（小型城市的特产商在酒旅馆中……，而大型城市的特产商在旅馆中，跑商中，特产要卖给特产商噢。……在旅馆、道具店可以买到游戏的地图，游戏中也会有提示，偶尔还会出现藏宝图噢

indienova.com/game/rune-factory-4

4》经过两次延期之后于 2012 年 7 月发售（之前曾由 2011 年 7 月改为 2012 年春）

indienova.com/groups/post/29670

完成校对后，将相关的章节移动到“在修改”中。重复2-4步，直到全部完成。可以开两个浏览器窗口对照。……如果你觉得这样不够爽，也可以使用翻译的流程，在omegaT中，每句都有中英文对照。……但是想做得更好的时候还是会考虑一下成本，比如某仙女用了几个小时去寻找并试用免费的资源做runtime的

indienova.com/steam/game/1811950

及早购买特典【及早购买特典】(在2022年8月17日（三）23:59 前预约)・DLC“空洞核心语音：……随着画面朝左右双方延伸，至今受限于视野而无法充分传达的信息将一览无遗，让玩家在与敌人战斗时更加有利。……少女用坚决的眼神看向门牌上不假修饰的“亚克莱德事务所”字迹，她咽了咽口水，下定决心敲了三下门…………“

indienova.com/game/friends-vs-friends-nerdvana

友情大道上的“书呆圣地漫画”开张了，除了能买到举办桌游之夜的所有必需品，你还可以在这里接下新任务、获得新卡牌

indienova.com/steam/game/1829980

本作仍由创作多款人气作品的柚子社主创团队担当制作，发售后在美少女游戏大赏中囊括了囊括了综合、图像、音乐……您也可以在HIKARI FIELD官网商城购买到本作的STEAM / HIKARI FIELD双平台激活版本

indienova.com/game/diy-my-lady

玩家可以将任何头从此菜单拖动到其女用头像上，以便于访问。……在游戏过程中，她对玩家的心情会发生变化，并且在喜欢后也会表现出不同的行为。……目前，在某些场景（并非全部）中，女孩头像可能会感到口渴并喝水。她还对在恐龙岛上玩恐龙感到兴奋

indienova.com/steam/game/516600

春末入夏之时，去看望生病父亲的魏楸梧，偶然在医院里邂逅了一位演奏六角风琴的少女——李佳蕴

indienova.com/u/tkchu/blogread/2982

这期对没有Wii U，非任天堂狂热粉的人并不推荐，是否该翻译这篇的犹豫加上steam Direct 的问题让我很久没能继续翻译

indienova.com/gamedb/list/120/p/1

Pathless）跑酷弓手的冒险 不死鸟传说：觉醒（Phoenotopia: Awakening）神棍斗士粉毛妹拯救全世界