机翻游戏,能成吗?

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

即便玩家在博客文章挑出了错误,也不大可能影响其游戏体验。成本机器翻译的另一大优势是相对低廉的成本。……比如,最近的一篇 Reddit 帖子,就有沮丧的玩家留下上百条评论,大部分都在说同一件事:厂商只想挣快钱……那么,什么样的翻译手段产出又快,质量又“不至于太差”?你想得没错,就是机器翻译

A.V.A

indienova.com/steam/game/1473480

《A.V.A 战地之王》是一款经典FPS游戏。内容为不同的PVP或PVE游戏模式。……《A.V.A 战地之王》粉丝们, 你们好!我们希望在发布日期开放《A.V.A 战地之王》。……EU 队伍必须押送坦克到达地点。损坏的坦克必须由 EU 队伍修理之后, 继续行驶

tkchu:【游戏制作工具箱】2015年发布游戏中的五个优秀设计 翻译完成->暂停翻译

indienova.com/u/tkchu/blogread/2819

id=914576607 ===【游戏制作工具箱】2015年发布游戏中的五个优秀设计 已经翻译完成并上传……/www.bilibili.com/video/av10816336/这五个优秀设计是:《血源诅咒》丧失生命值后立刻反击……至此,2015年的《游戏制作工具箱》就初步翻译完了。我猜是时候继续做我的游戏了

热血高校斗球部~强敌!斗球战士之卷(Nekketsu Koukou Dodgeball-bu: Kyouteki! Dodge Soldier no Maki)

indienova.com/game/nekketsu-koukou-dodgeball-bu-kyouteki-dodge-soldier-no-maki

有一天,Nekketsu 高中的躲避球俱乐部收到一封。一个日期、时间和地点,这意味着什么?

游戏历史上的今天:《无光之海》

indienova.com/history/701

因为这不是每层面积有限的地牢,而是一张大地图,地点全随机会对玩家造成太大压力,而这些位置不固定但有大体方向或者线索的地点设置就十分有必要了……这就是为什么在游戏类型我加上了 AVG 的标签——文字部分可以说是游戏的本体。……英语苦手怎么

谬零最爱咕咕咕:剑之诗 V0.0.5更新~ XwX

indienova.com/u/mGvdfIb14528ChGM/blogread/35065

咕咕了一天可算是更新了qwq V0.0.5版本的更新内容(更新了什么呢~)新增---角色的饥饿系统(插件……系列)(我们使用了Yanfly Engine系列插件来使商店界面更好看[一点])完善70%---斯奇特村地图目前就咕咕了这么多了

老电视(OLDTV)

indienova.com/steam/game/643270

受到测试人员的青睐- 多种模式和秘密- 本地化到14种不同的语言   (英语,中文(繁体和简体),俄语

新生活(a new life.)

indienova.com/steam/game/1297160

分钟的游戏时间原创插画和故事游戏原声带可在Mac、Windows、Linux、iOS、安卓系统中运行 游戏支持法语, 西班牙语, 德语, 俄语

数字战斗模拟世界:战役 Mi-8MTV2 - 边境(DCS World: Mi-8MTV2 - The Border Campaign)

indienova.com/game/dcs-world-mi-8mtv2-the-border-campaign

个充满冒险的单人任务- 战役的任务中有 206 条语音无线电对话- 详细的任务简报以及飞行计划图片- 俄语配音和字幕

shallJiaHao:浅谈persona5UI——How Pop X Punk?!(一)

indienova.com/u/shalljiahao/blogread/7940

游戏中多次出现预告的剧情,预告的字体要更加鲜明一点,那就是不同的文字从不同的报纸、杂志等印刷品中剪裁拼贴组成的……这种拼贴的文字表达我们经常可以在早期犯罪类桥段看到:犯人需要制造赎金,但是要避免因为字迹被认出而暴露身份……由于笔者尚未找到这种字体的中文译名,姑且翻译为招贴字体

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.041 秒(地球人时间)