indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-27/
我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……玩家必须以尽可能快的速度重复这一动作，而敌人则会用狼牙棒来进行还击。……奇怪的是，日版的《眼镜蛇任务》使用的是一套标准的 JRPG 回合制战斗系统
indienova.com/game/descenders
ディセンダーズ, 下坡競速王者。发行日期：2018-02-09。……: 你能一鼓作气通关整条赛道，达到传奇速降王者的评级吗？……带上心爱的山地车，选择一个车队，努力成为传奇的速降王者吧
indienova.com/u/wx-oHXAkwhWys5UoD87_VLwG_-OG8w4
微信：半随流水半随生
indienova.com/game/jones-in-the-fast-lane
《人生剧场》是一个模拟人的生活的游戏，以回合制战略游戏的形式呈现。……你也可以把钱存在银行（考虑到扒手无处不在，这是一个明智的选择）或投资于股票市场
indienova.com/game/richman-10
游戏玩法 游戏采用回合制，初始所有玩家有一定的存款、现金、卡片。通过投骰子决定移动步数。……除了地产格，地图中还有银行、新闻、商店、魔法屋等事件格，使游戏充满变数，富有娱乐性
indienova.com/steam/game/1452270
魔物警戒是一款策略回合制游戏.……玩家需要建造建筑,设施,购买战斗单位来抵御敌人的进攻.魔物警戒是一款策略回合制游戏.……根据格子的地形,资源不同, 工人可以造各种设施.
indienova.com/indie-game-development/game-design-tools-5/
通常有一些反思的模板你可以参考。当然你也可以发明自己的方法。……制作 postmortem 模板使你能够创造出结构良好的报告，而不用从头开始做起。……花点时间去做这份模板也能够让你 postmortem 之中的信息更加有效
indienova.com/steam/game/1297180
种各有特点的枪* 10个复合增益，可以任意复合，带来多样体验* rogue-lite地图（100多个房间模板
indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/
→ (u,v+1) (u+1,v) (u,v-1) (u-1,v) (u,v) → (u,v+1)……(u,v,W) → (u,v) (u-1,v)(u,v,S) → (u,v) (u,v-1) (u,v……indienova 获得原作者授权同意，将陆续为大家翻译他的其他教程，相关反馈可以提交到游戏开发资源小组
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.034 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号