iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

例如:”Up in the air “是指 “举棋不定 “的意思是 “未定”–这个意思与通常的用法完全不同……其实它的意思是,”我不知道你在说什么”。在这种情况下,最好的办法是只传达意思,而不是直接翻译。……iGlobe: 翻译和本地机构iGlobe 是一家领先的翻译和本地公司,为世界各地的游戏公司提供服务

NTR-032、MGB-007 ——为什么任天堂设备代码像老司机车牌号

indienova.com/indie-game-news/nintendo-device-code/

这是一篇冷门干货小知识,给你讲讲任天堂设备上的神秘代码都是什么意思。……它们前面的字母都是什么意思?……但是由于 GBP 和核弹级游戏《精灵宝梦》于 1996 开售,任天堂认为 GB 系列还能再战十

方程:10月14日

indienova.com/u/asukalin/blogread/31834

漫画从手绘到板绘的转型中,这两种人都有。这类神话故事的后续发展如何,很难说。……或不如说,在2017前后我就已经对人类完全失去兴趣、耐性与期望了。……认定悲观主义是对现实最贴切的理解方式,从失望之中推导出了悲愤,转了一大圈,人们在关心的事情依旧与我无关,依旧和我无话

GWB-腾讯创意游戏合作计划:如何将PVP竞技玩法创意顺利落地?腾讯GWB有三种方式供你选择

indienova.com/u/gadqq/blogread/26171

不仅资源给的足,包括支持落地的启动资金池;深度的腾讯合作关系搭建;全流程的自身研发和运营团队支持,……从笔者的观察来看,在日渐内卷的游戏市场中,玩家对精品、创新游戏的需求日渐增长,而近两创新爆款大多出现在中小厂商中……近日,腾讯互娱产品研究与评估中心专家Nick在腾讯游戏学院《论道》栏目分享指出,“下一个时代的大势是什么

垂钓星球:感恩节丰收礼包(Fishing Planet: Thanksgiving Cornucopia Pack)

indienova.com/game/fishing-planet-thanksgiving-cornucopia-pack

4.5 千克;摩擦离合器:前* MagFin™ PeacePipe™ 感恩节版纺车式卷线器 - 传动比:5.5……- 测试:2.7 千克编织线 0.2 毫米 - 测试:4.5 千克碳素线 0.3 毫米 - 测试:5.5……Emerald 湖San Joaquin 三角洲Saint-Croix 湖Qunchkin 湖Lesní Víla

硬纸盒:挺进地牢——克服困难的游戏之旅

indienova.com/u/hardbox/blogread/28582

自己的垃圾水平一点意思也没有,弃坑了。……此时版本难度下降,我这种辣鸡也能实力打到第三关,虽然从来没见过BOSS。……还是感觉,哎,有那味,玩出点意思

挺进地牢——克服困难的游戏之旅

indienova.com/indie-game-review/enter-the-gungeon-overcome/

自己的垃圾水平一点意思也没有,弃坑了。……此时版本难度下降,我这种辣鸡也能实力打到第三关,虽然从来没见过 BOSS。……还是感觉,哎,有那味,玩出点意思

端午大魔王:【我玩过“地下摇滚”,如今要做“地下游戏”了!】——神码玩意儿の一点游戏人

indienova.com/u/mm3ao77w/blogread/9629

更有意思的是,那个戴着有色眼镜、并且给你打上各种标签的时代:有纹身的:臭流氓!长头发的:二椅子!……本身一个没有得到母亲爱的孩子,怎么才能不被母亲毒打虐待呢?……并且限制销售X可乐、百X可乐……等会导致缺钙的碳酸饮料。上架过程是否需要教育部审批?

太古试炼(Elder Trial)

indienova.com/game/elder-trial

《太古试炼》是一款自定义技能的 Rougelike 动作角色扮演游戏,在这里,技能升级不再是单一无聊的线性过程……每个技能都会拥有两种完全不同的神话升级,你问龙息术另一个神话升级是什么?自己进游戏看看呗!……游戏中自由升级的基础技能有 16 个,神话升级总共有 30 个(一个技能可以玩一

对话王亚晖:当我翻译《游戏机图鉴》时,我在想什么?

indienova.com/indie-game-news/the-game-console-localization-yahui-wang-interview/

L:如今四过去了,中国游戏的发展和您当初在书中的预期相比区别大吗?……L:第二版是什么时候开始筹划的?整个过程顺利吗?……最后一本书叫《游戏思维》,是我的出版人老师比较喜欢的话题,算是给我的命题作文,是给游戏玩家看的游戏设计的思路

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.093 秒(地球人时间)