也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

巫师3所以如果简单地把 CRPG 翻译成电脑角色扮演游戏,可能会对一些读译文的玩家造成误解。……因为在中文中,经典这个通常默认作品是精湛的,具有历史性意义的,但可想而知,并非所有具有 CRPG 特征的游戏都是……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

GameSide Studio:0711版本更新

indienova.com/u/gameside/blogread/19342

努力两周后的版本更新,玩家的关心太真实了 努力了两周,迎来有史以来最大规模更新:玩法和功能:- 新增竖版霸九州地图……,龍寺、大友、岛津谁能霸九州?……- 霸九州地图增加了首回合家族展示- 增加了游戏大厅的聊天功能- 增加了游戏内接发表情的功能- 优化了兵书拥有者在修改指令阶段的操作流程

【Daily Free】Bootleg游戏坑死人

indienova.com/indie-game-review/b00tl3g-kr3w/

Bootleg 游戏 其实“盗版游戏”的含义包括的还是挺多的。……现在依旧能找到这些游戏存在的痕迹 实际上,这几个游戏分别就是《冒险岛二》、《成龙之龙》、《杰洋枪3》……Somari,也在国内流传过 这种游戏在国内的名号很多,什么盗版山寨换皮黑商dump自制未授权等等等等,不过在英语中似乎有一个就是专门来称呼它们的

本周值得关注的作品2.26-3.4

indienova.com/indie-game-news/guide-0226-0304/

Never Stop Sneakin'关键:潜入,黑客,复古发售时间:2月26日这是曾开发了 Dust……复古的街机画面下游戏节奏相当,角色可以获得武器、升级技能增强实力。……游戏一共20关,题材特别,看着比较

蓝实战队

indienova.com/steam/game/1448400

《蓝实战队》是一款融合了大逃杀、撤离、市场交易生存类竞技游戏,在最多可容纳60人的竞技场里,跳伞,奔跑……《蓝实战队》是一款融合了大逃杀、撤离、市场交易生存类竞技游戏,在最多可容纳60人的竞技场里,跳伞,奔跑……丛林作战跳伞,选择有利地势,决定战局瞄准偷袭,先发人玩家需要到达地图中指定的撤离点,想尽办法活下来玩家生存的地方会越来越小获得的战利品在市场交易

小组帖子:技术策划一人,找程序开个小项目

indienova.com/groups/post/102935

策划案我的储备有很多,主要集中在“解密”、“经营”、“回合”、“卡牌”这些策略向的关键范围

小组帖子:胡思乱想出来的游戏创意脑洞(4)-如何理解一门外语

indienova.com/groups/post/29699

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》,T社的《杀地板》,嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子,例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时,我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

clatterrr:胡思乱想出来的游戏创意脑洞(4)-如何理解一门外语

indienova.com/u/clatterrr/blogread/11289

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》,T社的《杀地板》,嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子,例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时,我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

夷陵戰車游戏工作室:《墨染江湖》20/08/30 更新日志

indienova.com/u/ylgame/blogread/26943

类型-大锤普通攻击大锤旋风技能锤地技能6.导入全新经验值模型;角色经验值,关卡经验值更新7.血量低于60%……自动狂暴技能BUG修复;8.战斗中,按下Z键可以切换到慢速模式;再次按下Z键可回复为常模式(减速观察各种动作以及范围判定用

风险自走棋(Auto RiskRisk)

indienova.com/steam/game/2259990

*以下内容为商店页面的机器翻译内容。该游戏目前仍只能用英语玩。……- 游戏道具您可以使用 11 种不同等级和 15 种不同附魔的 60 种不同物品,每种物品都有自己的特色和策略

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)