indienova.com/u/blindvolf/blogread/23257
我将官方文档中，部分我有兴趣，且对你使用 Inky 可能有帮助的内容翻译至此。……它有一定的限制，并且可以返回一个值，请参阅以下部分。……但如果这个“故事的部分”更复杂怎么办？如果跨越多个结点怎么办？
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
一般我做翻译的标准都是尽量中庸，克制，考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白的说法。……谈谈翻译对于 2077 的翻译，我是很佩服的，因为当我用一种批判的眼光去游玩的时候（其实是从事这个行业的职业病……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
一般我做翻译的标准都是尽量中庸，克制，考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白的说法。……————谈谈翻译————对于2077的翻译，我是很佩服的，因为当我用一种批判的眼光去游玩的时候（其实是从事这个行业的职业病……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧
indienova.com/game/robosquare
从类似相扑比赛开始时的大乱斗到疯狂的 1v1 冲突，游戏玩法就犹如一场机器人大战一样。……但是，每种游戏模式里的不同任务将使您有机会赢取称为废铁的客制化货币。……客制化 利用客制化功能以凸显您的风格！配上具有侵略性的画风，挑衅敌人，让他们措不及防
indienova.com/steam/game/2150660
隔离幻想乡和外界的结界突然被打破，博丽灵梦和雾雨魔理沙决定亲自出马一探究竟。……在那里，博丽神社的巫女博丽灵梦和魔法师雾雨魔理沙过着一如既往的日常生活，然而有一天她们突然被传送到了外界一个陌生的地方……听闻此事的灵梦和魔理沙为了弄清威胁幻想乡和外界的原因，并为了夺回原本的日常生活，展开了调查
indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/
从六角网格坐标(u, v)转换为世界坐标(x, y)也需要做一次矩阵乘法（即之前的矩阵乘法的逆运算）。……最简单（但并不是最高效）的方案是算出浮点坐标(u, v)后比较与其相邻的整点坐标，看哪一个距离原来的世界坐标最近……indienova 获得原作者授权同意，将陆续为大家翻译他的其他教程，相关反馈可以提交到游戏开发资源小组
indienova.com/indie-game-news/graveyard-keeper-preview/
这是一款题材特殊的模拟经营类游戏，你经营过超市，也经营过饭店，甚至还经营过飞机场，但你一定没有经营过墓园……，你经营过超市，也经营过饭店，甚至还经营过飞机场，但你一定没有经营过墓园。……非常有意思的是，在 Graveyard Keeper 里，你利用墓园所挣的钱并不干净，你可以在墓地里办狂欢节
indienova.com/steam/game/816650
想感受钢铁碰撞的精彩刺激吗？……这款游戏带给你答案，当今世界各国主要坦克悉数到场，让你一次玩个够 ，军迷，坦克迷一定不要错过，快来战斗吧……游戏采用6 V 6夺旗+摧毁基地的游戏模式，分为红蓝两方对抗，玩家可以选择加入某一方，游戏目前共有10
indienova.com/game/grand-theft-auto-vice-city-the-definitive-edition
Vice City - Definitive Edition, グランド・セフト・オート：バイスシティ：決定版……、提高绘制距离、Grand Theft Auto V 风格的控制及瞄准模式，以及更多丰富内容。……在这发型浮夸和粉色系西装当道的年代，一个男人在成群罪犯中崛起的故事于焉展开
indienova.com/game/warlords-ii
《战神 II》是一款 2D 回合制战略游戏，设定在一个奇幻世界。……玩家从一个城市开始，必须占领其他城市（敌人或中立）以产生新的单位。创建一个新单位本身需要一定的回合。……各单位拥有的移动点数不同，但军队的速度只相当于其中最慢的单位。战斗是自动解决的，玩家无法影响它们
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.092 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号