indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-125/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：暗影狂奔 - 归来、超次元游戏 - 海王星 - 重生……游戏的对话中充满各种梗、双关语以及打破第四面墙的笑话，而且翻译质量很高 [2] 。……游戏大获成功后便很快推出三部续作（还有这三部的重制版）、相关的漫画和动画，以及诸如回合制策略 RPG
indienova.com/steam/game/1387580
- 本作シリーズの正規作品であるかのように作られたゲーム作品 - 公序良俗に反する物(年齢制限表現は特……に制限しませんが、適切なゾーニングをお願いします) - 非公式グッズの譲渡・販売 - 創作性が極端に薄……実況することは、上記ガイドラインを遵守する限り制限いたしません(ご報告も不要です)
indienova.com/game/moonbreaker
《Moonbreaker》是一款回合制策略和桌面模拟游戏，由《深海迷航》系列的制作团队 Unknown……回合制策略带领单位进行快节奏的回合制遭遇战，提供无限玩法可能。……自定义调色板、美观成品和专业数字涂装工具为玩家的尽情诠释创造了完美的发挥空间
indienova.com/u/ceasia/blogread/29864
本作支持中文字幕和中文配音。此外玩家也可以在游戏中选择是否和谐血腥敏感内容。……4.恐怖游戏《森林之子》延期至明年 5 月 20 日发售据外媒 IGN 消息，恐怖游戏《森林》的续作《……《森林之子》作为《森林》的续作，维持了老派恐怖的整体调性
indienova.com/game/kings-bounty-collectors-pack
国王的恩赐：北方勇士》《国王的恩赐：北方勇士 - 冰与火》《国王的恩赐：北方勇士 - 瓦尔哈拉升级包》 回合制战斗方式的战术冒险角色扮演游戏……•《国王的恩赐：戎装公主》本作是备受好评的《国王的恩赐：传奇》的续作。……•《国王的恩赐：交错世界》本作是《国王的恩赐：戎装公主》的资料片
indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/
→ (u,v+1) (u+1,v) (u,v-1) (u-1,v) (u,v) → (u,v+1)……(u,v,W) → (u,v) (u-1,v)(u,v,S) → (u,v) (u,v-1) (u,v……indienova 获得原作者授权同意，将陆续为大家翻译他的其他教程，相关反馈可以提交到游戏开发资源小组
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/game/aca-neo-geo-samurai-shodown-v-special
※本作是以 MVS（大型电玩用 NEOGEO）版游戏本篇为基础进行开发。……SAMURAI SHODOWN V SPECIAL 是 SNK 于 2004 年发布的格斗游戏
indienova.com/indie-game-development/every-image-effect-in-unity-explained-post-processing-v2-tutorial/
本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译……Image Effect in Unity Explained - Post Processing v2
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.056 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号