indienova.com/u/ceasia/blogread/28974

《九十六号公路（Road 96）》——8月16日本作是一款包含生存元素的程序生成式叙事游戏。……游戏框架上属于回合制 4X 策略型玩法，每一场战斗都像是在真实世界地图上铺展开的迷你回合制桌游。……《国王的恩赐2（King's Bounty II）》——8月24日本作是回合制角色扮演类游戏《King

indienova.com/u/aluba/blogread/24983

3、重视本地化工作在之前的计划中，我们寻找周围做翻译的朋友来完成游戏的其他语言版本，但现在意识到这个想法太单纯……如果想让国外玩家有更好的游戏体验，专业的游戏翻译是必不可少的。……因此我们会寻找国外专业团队来进行外文版本的翻译工作！

indienova.com/u/zre01n/blogread/11368

终于在本已拥挤不堪、用了5年的mac上腾出了装unity的空间。……这几天每天白天读paper，晚上做翻译，间隙里玩玩游戏，补补番剧……还没有整块的时间用来学unity

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成，跟上了进度，如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。……另外，上次提过的HB在Udemy上新上架了一套教程，是制作一个类2D塞尔达的ARPG的游戏教程，这套教程刚发布时活动期间我在他官网买了……，前几天也有朋友在公众号后台给我发了个网盘地址，里面有全部的课件内容

indienova.com/game/long-gone-days

保持士气高昂：你与队友的对话选项会影响他的士气，进而影响他在战斗中的表现。……这意味着你需要特定的队友（翻译官）来帮助你在当地的商店买卖物品和完成任务。……两套战斗系统：正视回合制战斗模式和包含搜寻机制的狙击模式

indienova.com/groups/post/33580

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题

indienova.com/u/roysd/blogread/12568

2、游戏画面：本作的战斗表现较为亮眼，人物建模细致，几个攻击闪避动作都很流畅舒服，但是在地图上棋子的画面表现较弱……，很多棋子都用的是相同的模型，在试玩一段时间会产生审美疲劳。……4、本地化：目前没有本地化文本，本地化难度主要在于武器和自创人名的翻译