Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

今天我想总结出第二个原则:说中国话。……译成中文,对于很多人来说都是老大难的问题,所谓“说中国话”并非易事。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出,惊为天人

KunpoGames:比特小队开发日志6.12

indienova.com/u/kunpogames/blogread/2957

目前的新手引导相较之前版本更为自主简洁,至少你再也不会找不到那个虚无缥缈的方块机器人了(窃喜)。……同时战前道具也会帮助玩家在游戏初期就具备一定的实力,当然战前道具是从宝箱开启获得的,这部分内容也是随机出现的,是是坏就全看大家的运气了

小组帖子:Steam 内容提取测试

indienova.com/groups/post/100100

JasenYan: ,我试试 JasenYan:JasenYan: 有一部分游戏也没有这个功能 Steamer……另外没有出现那个部分的话是因为 Steam 价格尚未确定,因此还没有进行关联,等待游戏正式发行后方可提取

我要当首富(Be The Richest)

indienova.com/steam/game/2532200

你将接受万人敬仰,邂逅那个属于你的她/他。……进入游戏,输入兑换码:3nr56293r8,即刻领取游戏内超值

舞力对决:芭蕾与街舞之争(Dance Clash: Ballet vs Hip Hop)

indienova.com/game/dance-clash-ballet-vs-hip-hop

做出聪明的选择——你需要一个的团队来赢得舞蹈大赛!……> 紧紧盯住大奖——让那个金色奖杯成为你的囊中物!> 装饰舞台,为炫舞对决做好准备!

我要当首富(Be the Richest)

indienova.com/game/be-the-richest

你将接受万人敬仰,邂逅那个属于你的她/他。……进入游戏,输入兑换码:3nr56293r8,即刻领取游戏内超值

疯王子:一段我的小故事,写在《商人传说》销量突破1200之际。

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/1516

认识我的人都知道,我说话特别直率,从不拐弯抹角,就是,不好就是不好。……这些人,都是女同事,我真的怕了,女人,真可怕。我是来做游戏的,不是来宫斗的啊。……我只知道正常的公司应该是会开除这样打人的员工的,然而我那个公司什么也不做,连个警告也没有

迷之女孩(Riddle Girl)

indienova.com/steam/game/1566910

任何女人都是一个谜——解开每个谜!

穿越林间:收藏版(Through the Woods: Collector's Edition)

indienova.com/game/through-the-woods-collectors-edition

玩家将跟随她的脚步,强行进入这个深受北欧神话和挪威民间故事影响的恐怖地区,而这位被吓坏的女人只有一个目的

心灵领域(Noosphere)

indienova.com/game/noosphere

Vincent Moon)博士的角色,他利用未来派技术潜入具有分离性身份障碍(分裂人格障碍)的名叫“玛丽亚”的女人的潜意识中

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)