indienova.com/game/dialtown-phone-dating-sim

你说什么？你真可耻！你可以对我撒谎，你知道，但你不能对上帝撒谎。……Dialtown 是一个模拟约会的地方，大多数人的头都有电话。女人有打字机。此外，狗的头有留声机。……有几个可约会的主角，从凯伦，一个无聊的银行售票员打印机，她对自己的生活非常不满，只想重新感受一下，到兰迪

indienova.com/game/monster-hunter-rise-plus-sunbreak

还有带来未知的兴奋和惊喜的全新魔物。……●什么是《Monster Hunter Rise》游戏本篇透过新要素「翔虫」和「随从加尔克」而变得更轻快的狩猎动作……●什么是超大型扩张内容《Monster Hunter Rise: Sunbreak》使《Monster

indienova.com/game/cybercube

《赛博方块》是一款快节奏的平台游戏，您将控制一个方块，必须克服挑战性的障碍。……游戏提供多种设计供您的方块核心选择，通过完成更高级别的关卡来解锁。 为什么选择《赛博方块》？……- 快节奏且简单的核心游戏玩法- 多样的关卡- 竞争激烈，挑战性强，令人兴奋- 完美平衡且有趣好玩

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

简单传达意义在根本没有对等含义的情况下，最好只用目标译文表达该成语的含义。……虽然您在翻译中不会得到使用口语的好处，但至少您的目标受众会明白您在说什么。……其实它的意思是，”我不知道你在说什么”。在这种情况下，最好的办法是只传达意思，而不是直接翻译

indienova.com/game/keyhole-spy-student-girls

来自不同国家的美女已经准备改变你对学院的看法。但这并不容易。首先，你必须获得新的知识！……谁知道她们会和你分享什么秘密呢？◎ 享受异国风情的制服美女们 - 每个女孩都穿着她所在国的校服。……Keyhole Spy: Student Girls - 让人兴奋的课程，千万不要迟到哦！

indienova.com/game/night-club-simulator

从场地设计到顾客关系，我们提供了一个动态的氛围，让你沉浸在夜生活的混乱和兴奋中。……你玩过的合作模拟游戏中最好的图形。使用虚幻引擎 5 开发。……与朋友一起将你的夜店提升到新的高度，成为城中最棒的俱乐部！

indienova.com/game/the-witchs-house-mv

那栋矗立在森林之中、充满谜团的洋房，引导着少女薇奥拉前往。那里是象征着悲痛、迷惘及死亡的地方。……去调查那令人憎恶的诅咒及禁忌过往吧。解开阻碍你前行的谜团。……然后，逃离那如同地狱般的空间──“魔女之家”

indienova.com/game/skully-pinball

Skully Pinball是一款以两种不同主题再现90年代经典机器的游戏！……展示谁是死机日恐怖骨架的老板，或在八达通岛的海滩上放松身心。你最好的成绩是什么？……特征 ：■完整的3D机器！■2个不同的主题！■每个主题的独特配乐！■动态音频！■4个摄像机角度！

indienova.com/steam/game/1235741

冒险深入森林，发现新的惊喜，应对各种危险，发现奇妙的药草、新品种的鱼类、可怕的昆虫和……熊？……玩马蹄铁游戏来放松身心，也可以看看树莓丛中有什么冒险在等着你。……成为药草学家制作奇特药剂 — 培养模拟市民的药剂师技能，制作驱虫药和情绪舒缓剂等各种实用药剂

indienova.com/steam/game/3639630

从附了魔的贴纸到摄人心魄的故事，《暗影之书》DLC将为你的贴纸铺带来魔法、恶作剧与暖心时刻的奇妙融合！……《暗影之书》将为你日常的贴纸事业增添一抹神秘色彩。《暗影之书》里有什么内容？……83款魔法主题新贴纸（+34款迷人变体），涵盖巫术、魔药、魔宠等元素10个全新顾客故事，讲述爱情咒语、