indienova.com/indie-game-news/indie-focus-57/
聊到这里我们似乎又不得不将站内翻译过的相关文章搬出来：经典 roguelike 游戏有三大独立的典型要素……：永久死亡，随机关卡与回合制战斗。……比如录像带。 如果你能克服强烈的 3D 眩晕玩下去，也许可以发现这些奇怪的东西之间的神秘联系
indienova.com/game/ultimate-fishing-simulator-2
从爱好者到发烧友！
indienova.com/steam/game/1046600
游戏中你将扮演魔王拿起鹤嘴锄制造魔物军团打败前来进攻迷宫的勇者，建议打开声音体验游戏会很带感，通关表世界的时长大概……8-10小时左右，收集全部魔物和勇者有一定的挑战性适合喜欢肝的玩家，另外，里世界的关卡难度很大，希望各位破坏神大人打起精神战胜嚣张的勇者
indienova.com/game/code-vein-deluxe-edition
本作是由《噬神者》的开发团队带来的完全新作，是迷宫探索型硬派动作 RPG，游戏具有一定的难度。……本作最大特征是存在有“同伴（Buddy）”，每次探索迷宫时可以带一位伙伴一起进行，是需要协力合作的游玩方式
indienova.com/game/code-vein
本作是由《噬神者》的开发团队带来的完全新作，是迷宫探索型硬派动作 RPG，游戏具有一定的难度。……本作最大特征是存在有“同伴（Buddy）”，每次探索迷宫时可以带一位伙伴一起进行，是需要协力合作的游玩方式
indienova.com/groups/post/30156
2.发言为作者经过慎重思考，有一定的研究过程更佳。……6.审核与检查采取事后进行制，由管理员负责。管理员随时有权利删除一切不合适的发言
indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/
玩家将扮演19世纪的名人，率领自己的探险队，远渡重洋，前往由程序生成地形的以六角网格回合制棋盘为表现的新大陆探险……战斗模式尤值得一提，采用非常新颖的掷骰+回合制来演绎。……考虑到本作多数展开都是通过以文字为表现的事件来驱动的，尽管游戏文本并不晦涩，但因为有较多的阅读内容，在没有正式加入中文支持以前，对玩家确实有一定的英语水平要求
indienova.com/steam/game/2763490
Ļ̸̴̣̥͔̣̠͔̙̠̦̟̩̪̠͈̜̄͂͒̄́̅͛̀̇͂ͥͥͣ̚͢͞_̸̨ͫͫ͋̾e̡͉̳͍͖̦͈̳̥͙̙̬̻͐̓ͭ̒͡͡_v̴̡̢̡̧̮̼̹̤͈̫̠̝͎̽̋̒ͭ̑̒͂̑ͬ͂ͦ̄ͤ̏̿ͭ̿̎ͦ̚͟͞eḽ̷̷̶̢̨̥͈͓̭̗͇̯͓̼̹̫̲͕̱̽̌̂̑͛̈́̒̈́͂͛̉̀ͨ͌̓̈̃̽͞͝……Ļ̸̴̣̥͔̣̠͔̙̠̦̟̩̪̠͈̜̄͂͒̄́̅͛̀̇͂ͥͥͣ̚͢͞_̸̨ͫͫ͋̾e̡͉̳͍͖̦͈̳̥͙̙̬̻͐̓ͭ̒͡͡_v̴̡̢̡̧̮̼̹̤͈̫̠̝͎̽̋̒ͭ̑̒͂̑ͬ͂ͦ̄ͤ̏̿ͭ̿̎ͦ̚͟͞eḽ̷̷̶̢̨̥͈͓̭̗͇̯͓̼̹̫̲͕̱̽̌̂̑͛̈́̒̈́͂͛̉̀ͨ͌̓̈̃̽͞͝……_v̴̡̢̡̧̮̼̹̤͈̫̠̝͎̽̋̒ͭ̑̒͂̑ͬ͂ͦ̄ͤ̏̿ͭ̿̎ͦ̚͟͞eḽ̷̷̶̢̨̥͈͓̭̗͇̯͓̼̹̫̲͕̱̽̌̂̑͛̈́̒̈́͂͛̉̀ͨ͌̓̈̃̽͞͝
indienova.com/steam/game/1145530
如果你一直被困在一天，你该怎么办？……游戏轻松活泼，充满了浓厚的恶趣味，也有一定的难度，需要思考才能顺利通关
indienova.com/u/iglobe/blogread/29618
译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.06 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号