也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

人物可以通过一些方式来成长，或者自定义。……那么怎么办？到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题。……也不是多分支剧情），但是它们的战斗设定非常符合 CRPG 的特征（请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现

会员：APades

indienova.com/u/wb-6025765935

今石洋之，松本理惠，大友克洋，今敏赛高。微博：APades

indienova.com/game/animorphs

每种动物对某些敌人都有一定的优势和劣势。……通过五个回合制战斗的 RPG 关卡和五个 2D 迷你游戏，以击败 Yeerks 并拯救地球

indienova.com/steam/game/1680020

一款回合制的策略模拟战棋游戏。《巫女契约》是一款基于战棋和策略经营结合而设计的轻度向战棋游戏。……基于战棋游戏的战斗方式，她额外追加了模拟经营式的养成——而不是类RPG的，希望可以为战棋爱好者和模拟经营爱好者带来不同的体验

indienova.com/g/zlmcrafter

在當前版本（V1.4.0.0）中，您將體驗AXIOX的世界。……如果您離開主要城市太遠，則議定書將超載並加速您的死亡。這個版本是Z世界，也就是【熱情】的世界。……bearer game, ZLM Crafter. ”开发团队： Rich Daigle - BOT協定的配音

indienova.com/game/lawgivers-ii

有三种替代的获胜方式：追求个人利益、党派影响力或国家声望。……在游戏中，立法者可能会提议议会/国会切换到另一种选举制度，可以是比例代表制、多数派制或混合制。……议会/国会与您的立法者一起进入议会/国会，以一种更广泛和现实的方式批准或废除法律

indienova.com/groups/post/100483

v=ibI7gUVPmgo Steamer: @notlsd#0 惨！……订阅制最要命 notlsd: 生气！

indienova.com/game/dream-ploy-will

持续更新游戏开发日志https://space.bilibili.com/22867601关于游戏这是一款1V1……游戏，包含了回合制、战棋、策略玩法

indienova.com/steam/game/1841400

《灵途》是一款由仙侠世界为世界观由剧情带动的一款回合制游戏。……玩家在完成了一定的剧情后将触发新的剧情。……当玩家到达一定等级时，将首先给玩家提供一项新玩法的引导任务，助力玩家熟悉玩法

indienova.com/game/my-singing-monsters-playground

在怪物世界的丰富游戏中与朋友和家人竞争歌唱怪兽主演 — 控制我的歌唱怪兽世界中一些您最喜欢的角色各种游戏类型 — 组队参加 2v2……游戏方式 — 以您喜欢的方式与朋友一起玩或在三种不同的游戏模式中独奏：派对锦标赛、单人挑战赛或免费游戏