indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

They're great.净饭：龙筋面是什么？……堂邑父：哈哈，不愧是你，一下就猜对了。堂邑父：Haha! Spot on!……\n 这种缘有一个专门的称呼，你知道是什么吗？

indienova.com/indie-game-development/stamp-boy-devlog-3/

当大部程序美术都不是什么大问题之后，关卡设计又是拦路虎。……主要也是权衡之后,自己画的角色实在有点丑，也非常喜欢这个商业素材角色，就换了这个角色，好在也会一些像素画有些动作也可以凑合画一下……按照我写日志的时间，可能下次写日志就是宣布游戏发布了……游戏实机视频最后录了一下游戏实际的游玩视频，加速了一下

indienova.com/indie-game-development/viewing-undertale-like-from-the-perspective-of-writing/

是什么样的迷信？为什么会有那样的迷信？表现在什么样的行为上？你因为怪病失去了某种感官知觉。是哪一种？……以及开始不久的一个机关，需要推箱子去关掉尖刺，玩家会惯性地认为箱子就该乖乖听话，没想到前两个箱子都没事

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下

indienova.com/indie-game-news/drunk-mario-bros/

- 想知道马力欧喝多了再去玩游戏是什么样子么？这里有一款《果冻马力欧》可以试试。……那就来放松一下吧（建议使用 Chrome）：Jelly Mario 在线玩