indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣

indienova.com/game/rock-n-roll--1

你必须引导小球通过的 32 个关卡充满了陷阱：激光障碍、坡道、管道、可破碎的瓷砖等。……彩色的钥匙可以打开门，开关可以创造（或摧毁！）有用的物品。……然而，不那么容易的是（巨大的）关卡的设计；要完成《摇滚》，你需要技巧和耐心。你有这胆量吗？

indienova.com/game/breakneck

在不熟悉的地形中穿越作战，避开障碍物，逃脱追捕及摧毁。重新计算和优化你的路线可提升你能达到的距离。……我们欢迎玩家的来信！用 Twitter 吗？……您可以在您的设备设置中关闭“应用内购买”选项

indienova.com/steam/game/457730

接任无畏的蘑菇指挥官职位，选择一名英雄领导您的军队，并在数种多人模式和挑战性的故事战役中控制战场。……在线多人游戏在包含 2v2 最多 4 名玩家的多种竞赛模式下的排名和自定义比赛故事驱动的战役超过 100……另外，重播功能和观众模式可令您轻松进入竞赛场景。只是想享受和您的好友的一场友善小冲突吗？

indienova.com/game/mushroom-wars-2

接任无畏的蘑菇指挥官职位，选择一名英雄领导您的军队，并在数种多人模式和挑战性的故事战役中控制战场。……◎ 在线多人游戏在包含 2v2 最多 4 名玩家的多种竞赛模式下的排名和自定义比赛 ◎ 故事驱动的战役超过……另外，重播功能和观众模式可令您轻松进入竞赛场景。只是想享受和您的好友的一场友善小冲突吗？

indienova.com/steam/game/15370

英雄将不断成长，运用战术、技能和魔法战胜魔幻般的邪恶军队，并揭开威胁亚山世界的黑暗阴谋。……游戏特色： 《英雄无敌 V》世界内的每个生物都可以得到第二次升级的机会，这样《英雄无敌 V》所包含的生物可以增加到……您的武器库和战术选择将得到扩充，拥有新的魔法、新的宝物、新的建筑和一些奇特新颖的特性

indienova.com/game/burger-chef-tycoon

美味的汉堡？我们准备好了！ 就像进城吃点东西吗？每个人都这样！ 但是，也许您想从另一侧看呢？……不是每个人都可以，所以不要浪费机会！ 管理汉堡，薯条，炸鸡和多种其他零食的准备工作！……在汉堡厨师大亨中，您会发现： * 60 项成就* 40 个追踪和击破的统计数据* 60 个很棒的关卡可完成

indienova.com/game/prison-architect-jungle-pack

在这个远离文明的地方，您不仅得管理囚犯，同时还要应对大自然的危险。您觉得自己有办法胜任这项工作吗？……幸好，您可以利用蚊帐床、火坑和新的先进疗程来对抗和抑制这种疾病。……不一样的环境您会在丛林里发现新的树木，可以种植和贩售，或是砍伐作为木材使用