机翻游戏，能成吗？

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

在游戏本地化中应用机器翻译的优势尽管游戏本地化挑战重重，但机器翻译目前的表现仍然可圈可点。……游戏外文本的翻译谈及游戏本地化，首先会想到的通常是游戏内的对话翻译，可本地化远不止于此，它还得涵盖用户手册……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译

【游戏制作工具箱】《塞尔达传说》中那些如机关盒般的迷宫是如何运作的？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-zelda-s-puzzle-box-dungeons-work/

我最喜欢的塞尔达式迷宫是那些可移动、旋转、改变，还能穿梭时空的。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……How Zelda's Puzzle Box Dungeons Work我最喜欢的塞尔达式迷宫是那些可移动

indienova.com/u/yaoge/blogread/7461

好久没画像素了，学了一个学期的FLASH，一直弄矢量，想吐参考对象是高中常去的书店，高中所有的杂志都是在这买的

indienova.com/indie-game-development/every-image-effect-in-unity-explained-post-processing-v2-tutorial/

本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译……Image Effect in Unity Explained - Post Processing v2

indienova.com/game/dv-rings-of-saturn

ΔV: Rings of Saturn。开发：Kodera Software。……官方QQ群: 942544034 翻译：百度贴吧@Anti_Asuna Reddit: HarunaKai

indienova.com/steam/game/542400

为了从观众那里得到资金，你必须靠杀掉怪物让自己得到赞赏。……特点：- 独特的武器和升级装备- 炮塔和陷阱维持了画面外的安全- 危险致命的BOSS- 在监控区域战斗可赚到更多的钱

indienova.com/groups/post/100451

发起：今生境生如果有ue项目，如果项目有趣靠谱，如果正好缺程序，欢迎一起探讨呀。……一人主要负责使用蓝图进行常规功能开发3、需要到深圳或者杭州公司驻场3周左右4、费用：日薪600-1000之间可参考对方能够承担的具体内容浮动

indienova.com/steam/game/2398570

高中生小珊的笔记本里的其中一页写着一些d字母开头的单词D or D是一款体验日常的心理恐怖游戏。……游戏特点:你可以体验高中生小珊平平无奇的日常生活。……你控制一个需要每天早起上学的高中学生，点击物品或角色来推进故事情节。独特的像素风格和音乐

indienova.com/game/goodbye-volcano-high

《再见火山高中》是一部关于爱情、变化和一个时代的结束的电影叙事冒险。……引导 Fang 度过他们高中的最后一年，因为他们试图在时间结束前把事情做对。……《再见火山高中》是一部关于爱情故事的开始...... 和一个时代的结束的电影式叙事冒险

indienova.com/game/memories-off-innocent-fille

深秋 10 月，累突然意识到高中生涯已经过去了一半。……累通过了“特优生国内特别交流制度”(简称特交制度) 的审核，得以转入神奈川县姐妹高中·湘南海陵高中就读一段时间……莉一与他的妹妹柚莉也就读于这所高中