indienova.com/game/chinatown-detective-agency

你的线人没有出现，你的客户想要答案，你的银行账户空空如也。这一切将都你推向达摩克利斯剑的利刃边缘。……Amira 接手的案子当然需要智慧和直觉，但当线索中断了怎么办？这时候就需要你在游戏之外寻找答案

indienova.com/u/dionysus714/blogread/5307

但生活与爱情，是否本身就是一本琐琐碎碎的流水账呢？……但生活与爱情，是否本身就是一本琐琐碎碎的流水账呢？……让我们看看创作者怎样通过交互来为这份电子绘本增加一点代入感：当我们进入游戏，用点击的方式按掉闹钟、刷牙、刷朋友圈

indienova.com/steam/game/826000

你可以在多种游戏模式中对抗，测试和提高你的射击能力。欢迎来到《蒙面部队3》，终极FPS模拟器！……你可以在多种游戏模式中对抗，测试和提高你的射击能力。……游玩《蒙面部队3》，提高你的射击技巧。立刻让自己沉浸在惊人的FPS体验的世界里！

indienova.com/steam/game/937140

按照村子里的习俗，她要在生日这天独自到野外进行生存训练。之后由此展开了一系列有趣的故事。……暴击能力-玩家通过收集蓝色宝石提高主角的暴击能力。……攻击免疫-玩家通过收集绿色宝石提高主角的攻击免疫能力

indienova.com/game/smash-hit/

玩家将控制一颗银色小球打破一路上的所有的物体，还有各种道具会让你的破坏体验变得更为疯狂和刺激，相信用来释放压力会是个很不错的选择

indienova.com/game/zombie-camp

在 VR 的 360 度世界里你要使尽浑身解数去保护你的营地不被僵尸的攻击！……在 SteamVR 的 3D 虚拟世界里，你将使用手枪去攻击和躲避僵尸的袭击，或是用弯刀去劈砍飞行的敌人……虽然每次游戏可能只需要 5 分钟，但提高猎人等级并打败最终的 boss 可没有那么简单

indienova.com/u/qiugao998/blogread/2231

让玩家分散投资期望，比起所有人都投资期望到一个篮子里好得多一个人对于游戏中的活动期望值总是有限的，而这些期望值总是在一次次的失败中消耗掉……，当消耗完毕后玩家为了泄愤只能骂一句“坑爹活动”，那么为什么我们不能将玩家的期望放到不同的篮子里？……，总会倾向于去A点刷怪，刷到自然是一本满足，刷不到则由于物品在其心里的价值很高，则其认为可以原谅，而在这时

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题，当然还是在游戏本地化这个行业里。……再来就是要知道一些基本的术语，比如“硬直”“转职”“刷怪”等基本的游戏术语（虽然知道和会翻是完完全全的两码事……但是你也能收获在其中的乐趣，不会觉得特别枯燥（除了X玩·蓝月那种刷等级装备打怪的，文字又臭又长又重复