CRIWARE游戏音频视频中间件：BEATWIZ功能解说故事第三话：听我的歌声

indienova.com/u/criware/blogread/27702

通过这个方法，可以比较好的从带有人声的立体声音乐里，提取“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”。……在BEATWIZ里，这个把“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”分离的系统，也就是“主唱分离滤波器……但是使用VX Splitter的话，可以单独获取“人声（V）”成分，并且V和X两边都是立体声信号

BEATWIZ 功能解说故事第三话：听我的歌声

indienova.com/indie-game-development/beatwiz-introduction-3/

通过这个方法，可以比较好的从带有人声的立体声音乐里，提取“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”。……在 BEATWIZ 里，这个把“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”分离的系统，也就是“主唱分离滤波器……但是使用 VX Splitter 的话，可以单独获取“人声（V）”成分，并且 V 和 X 两边都是立体声信号

微信更新新版本小游戏成为主角

indienova.com/indie-game-news/weichat-new-little-game/

今天，微信发布了最新版本6.6.1。今天，微信发布了最新版本6.6.1。……”的小游戏，此时用户可以选择体验或直接进入微信。……游戏中这些精致的小方块与《纪念碑谷》里的风格有点相似

arthliant：六边形网格地图4 ｜不规则化

indienova.com/u/arthliant/blogread/4360

catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-4/译者获得作者授权翻译转载于……indienova，后续教程将会陆续翻译。……教程里的扰动强度也许有些过大

【游戏制作工具箱】你想设计哪种类型的游戏：决策篇

indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-is-it-so-hard-to-make-game-design-decisions-developing-3/

~本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由傻龙 RexSaron 获得授权翻译……v=3DUmpVi82q8ROWBYROW on itch.io： https://verysoftwares.itch.io

方程：9月19日

indienova.com/u/asukalin/blogread/31691

在氛围渲染方面，和少年漫完全不同，青年漫里的雷普戏都很直露，很单调。……现在一提，我想起了今敏的《盗梦侦探》和押井守的《攻壳机动队》里也有雷普戏。……直到近年观看《阿基拉》后回想，才发现，今敏押井守大友克洋庵野秀明那些家伙全都很热爱雷普戏啊……为什么新海诚这一代人不再喜欢

生物召唤：对决时刻（Creature Summon: Showdown Moment）

indienova.com/game/creature-summon-showdown-moment

· PS: 本游戏玩法可能是比较独特，第一次玩的玩家请看一看“教程”里的文字描述，了解下游戏规则和机制再进行游玩……由于经费问题，没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外，所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译，请给我发邮件进行更正

致命至爱（Folie Fatale）

indienova.com/game/folie-fatale

她在某天早上上学打开鞋柜时，无数封信竟从中倾泻而出——究竟，她是否能摆脱命运的捉弄呢？！……由于某个原因，常常请假不上学。尽管才上高一，却已自行开发了一款知名 APP。其天赋之才可见一斑

电脑 RPG 游戏史 #58：叛变安塔拉、重返克朗多

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-58/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：叛变安塔拉、重返克朗多版权说明《电脑 RPG 游戏史……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……相关游戏：欢迎访问按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面

tkchu：【游戏制作工具箱】Capcom在《生化危机4》里没有明说的东西翻译完成及观后感

indienova.com/u/tkchu/blogread/2739

【游戏制作工具箱】Capcom在《生化危机4》里没有明说的东西已经翻译完成并上传B站：http:/